Careless Versuri Traducere în Română

Hello everyone,
salut tuturor,
This is my first posting so I thought I would pick an easy one.
Aceasta este prima mea postare, așa că m-am gândit să aleg una ușoară.
This is a great song from a great siger/songwriter.
Aceasta este o melodie grozavă a unui mare cântăreț/compozitor.
How many cats in New York city
Câte pisici în orașul New York
How many angels on a pin
Câți îngeri pe un ac
How many notes in a saxophone
Câte note într-un saxofon
How many tears in a bottle of gin
Câte lacrimi într-o sticlă de gin
How many times did you call my name
De câte ori mi-ai strigat numele
Knock at the door but you couldn't get in
Bati la usa dar nu ai putut intra
I know.......I've been careless
Stiu.......am fost neglijent
I've been wrapped up in a shell
Am fost învelit într-o coajă
Nothing could get through to me
Nimic nu putea ajunge la mine
Acted like I didn't know
M-am comportat de parcă nu știam
I had friends and family
Am avut prieteni și familie
I saw worry in your eyes
Am văzut îngrijorarea în ochii tăi
Didn't look like fear to me
Nu mi s-a părut frică
I know.......I've been careless
Stiu.......am fost neglijent
I lost my tenderness
Mi-am pierdut tandrețea
I've been careless
Am fost neglijent
I took bad care of this
Am avut grijă de asta
Like a mixture in a bowl
Ca un amestec într-un castron
Like a frozen over lake
Ca un înghețat deasupra lacului
Like a long time faded smile
Ca un zâmbet stins de mult timp
Got so hard I had to crack
Am devenit atât de greu încât a trebuit să sparg
You were there, you held the line
Ai fost acolo, ai ținut linia
You're the one that brought me back
Tu ești cel care m-a adus înapoi
I know.......I've been careless
Stiu.......am fost neglijent
I lost my tenderness
Mi-am pierdut tandrețea
I've been careless
Am fost neglijent
I took bad care of this
Am avut grijă de asta
How many cats in New York city
Câte pisici în orașul New York
How many angels on a pin
Câți îngeri pe un ac
How many notes in a saxophone
Câte note într-un saxofon
How many tears in a bottle of gin
Câte lacrimi într-o sticlă de gin
How many times did you call my name
De câte ori mi-ai strigat numele
Knock at the door but you couldn't get in
Bati la usa dar nu ai putut intra
How many stars in the milky way
Câte stele în calea lactee
How many ways can you lose a friend
În câte moduri poți pierde un prieten