Careless Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello everyone,
Hallo allemaal,
This is my first posting so I thought I would pick an easy one.
Dit is mijn eerste bericht, dus ik dacht dat ik een makkelijke zou kiezen.
This is a great song from a great siger/songwriter.
Dit is een geweldig nummer van een geweldige zanger/songwriter.
How many cats in New York city
Hoeveel katten in New York City
How many angels on a pin
Hoeveel engelen op een speld
How many notes in a saxophone
Hoeveel noten in een saxofoon
How many tears in a bottle of gin
Hoeveel tranen in een fles gin
How many times did you call my name
Hoe vaak heb je mijn naam genoemd
Knock at the door but you couldn't get in
Klop op de deur, maar je komt niet binnen
I know.......I've been careless
Ik weet het.......Ik ben onzorgvuldig geweest
I've been wrapped up in a shell
Ik ben in een schelp gewikkeld
Nothing could get through to me
Niets kon tot mij doordringen
Acted like I didn't know
Deed alsof ik het niet wist
I had friends and family
Ik had vrienden en familie
I saw worry in your eyes
Ik zag zorgen in je ogen
Didn't look like fear to me
Het leek mij niet op angst
I know.......I've been careless
Ik weet het.......Ik ben onzorgvuldig geweest
I lost my tenderness
Ik verloor mijn tederheid
I've been careless
Ik ben onzorgvuldig geweest
I took bad care of this
Ik heb hier slecht voor gezorgd
Like a mixture in a bowl
Als een mengsel in een kom
Like a frozen over lake
Als een bevroren meer
Like a long time faded smile
Als een lang vervaagde glimlach
Got so hard I had to crack
Ik werd zo hard dat ik moest kraken
You were there, you held the line
Jij was daar, jij hield de lijn vast
You're the one that brought me back
Jij bent degene die mij terugbracht
I know.......I've been careless
Ik weet het.......Ik ben onzorgvuldig geweest
I lost my tenderness
Ik verloor mijn tederheid
I've been careless
Ik ben onzorgvuldig geweest
I took bad care of this
Ik heb hier slecht voor gezorgd
How many cats in New York city
Hoeveel katten in New York City
How many angels on a pin
Hoeveel engelen op een speld
How many notes in a saxophone
Hoeveel noten in een saxofoon
How many tears in a bottle of gin
Hoeveel tranen in een fles gin
How many times did you call my name
Hoe vaak heb je mijn naam genoemd
Knock at the door but you couldn't get in
Klop op de deur, maar je komt niet binnen
How many stars in the milky way
Hoeveel sterren in de Melkweg
How many ways can you lose a friend
Op hoeveel manieren kun je een vriend verliezen?