Careless Letras Tradução em Português

Hello everyone,
Olá a todos,
This is my first posting so I thought I would pick an easy one.
Esta é minha primeira postagem, então pensei em escolher uma mais fácil.
This is a great song from a great siger/songwriter.
Esta é uma ótima música de um grande cantor/compositor.
How many cats in New York city
Quantos gatos na cidade de Nova York
How many angels on a pin
Quantos anjos em um alfinete
How many notes in a saxophone
Quantas notas tem um saxofone
How many tears in a bottle of gin
Quantas lágrimas tem uma garrafa de gim
How many times did you call my name
Quantas vezes você chamou meu nome
Knock at the door but you couldn't get in
Bata na porta, mas você não conseguiu entrar
I know.......I've been careless
Eu sei.......eu fui descuidado
I've been wrapped up in a shell
Eu estive embrulhado em uma concha
Nothing could get through to me
Nada poderia passar por mim
Acted like I didn't know
Agi como se eu não soubesse
I had friends and family
Eu tinha amigos e familiares
I saw worry in your eyes
Eu vi preocupação em seus olhos
Didn't look like fear to me
Não parecia medo para mim
I know.......I've been careless
Eu sei.......eu fui descuidado
I lost my tenderness
Eu perdi minha ternura
I've been careless
Eu tenho sido descuidado
I took bad care of this
eu cuidei mal disso
Like a mixture in a bowl
Como uma mistura em uma tigela
Like a frozen over lake
Como um lago congelado
Like a long time faded smile
Como um sorriso desbotado há muito tempo
Got so hard I had to crack
Ficou tão difícil que tive que quebrar
You were there, you held the line
Você estava lá, você manteve a linha
You're the one that brought me back
Você é quem me trouxe de volta
I know.......I've been careless
Eu sei.......eu fui descuidado
I lost my tenderness
Eu perdi minha ternura
I've been careless
Eu tenho sido descuidado
I took bad care of this
eu cuidei mal disso
How many cats in New York city
Quantos gatos na cidade de Nova York
How many angels on a pin
Quantos anjos em um alfinete
How many notes in a saxophone
Quantas notas tem um saxofone
How many tears in a bottle of gin
Quantas lágrimas tem uma garrafa de gim
How many times did you call my name
Quantas vezes você chamou meu nome
Knock at the door but you couldn't get in
Bata na porta, mas você não conseguiu entrar
How many stars in the milky way
Quantas estrelas na Via Láctea
How many ways can you lose a friend
De quantas maneiras você pode perder um amigo