Kid كلمات أغنية ترجمة عربية

chords are relevant to capo position
الحبال ذات صلة بموضع الكابو
Verse:
الآية:
Been kicked around so long
لقد تم ركلها لفترة طويلة
You're starting to get used to how it feels
لقد بدأت تعتاد على ما تشعر به
The taste of blood that's in your mouth
طعم الدم الذي في فمك
There's still somehow it always heals
لا يزال هناك بطريقة ما يشفى دائما
Don't know how you keep on getting up
لا أعرف كيف تستمر في النهوض
From all those ghostly blows
من كل تلك الضربات الشبحية
And all that pain that lingers
وكل هذا الألم الذي لا يزال قائما
Deep down in the darkness where it grows
في أعماق الظلام حيث ينمو
Chorus:
جوقة:
I know how hard it is
أعرف مدى صعوبة الأمر
To keep your head up kid
لإبقاء رأسك مرفوعاً أيها الطفل
To keep your head up
للحفاظ على رأسك مرفوعاً
Kid
طفل
Verse 2: (same as first)
الآية الثانية: (مثل الأولى)
And there you sit on high
وهناك تجلس في الأعالي
All tucked away and locked up in the clouds
كل ذلك مدسوس ومحبوس في السحب
Waiting for someone to finally
في انتظار شخص ما في النهاية
Come along and take you out
تعال معي وأخرجك
Into this bitter world
في هذا العالم المرير
That also often treated you so cruel
وهذا أيضًا يعاملك بقسوة في كثير من الأحيان
When they turn away
عندما يبتعدون
You know that they will say that you're a fool
أنت تعلم أنهم سيقولون أنك أحمق
Chorus 2:
الكورس 2:
I know how hard it is
أعرف مدى صعوبة الأمر
To keep your head up kid
لإبقاء رأسك مرفوعاً أيها الطفل
I know how hard it is
أعرف مدى صعوبة الأمر
To keep your head up kid
لإبقاء رأسك مرفوعاً أيها الطفل
Verse 3: (same as 1)
الآية 3: (مثل 1)
And so patiently
وهكذا بصبر
You waited for a love to come along
لقد انتظرت أن يأتي الحب
Take you out into this bitter world
أخرجك إلى هذا العالم المرير
So often done you wrong
كثيرا ما أخطأت
There you sit alone
هناك تجلس وحيدا
And there you shed a solitary tear
وهناك ذرفت دمعة انفرادية
Listening to a song
الاستماع إلى أغنية
You think that no one else would ever hear
تعتقد أن لا أحد سوف يسمع من أي وقت مضى
Chorus 3:
الكورس 3:
I know how hard it is
أعرف مدى صعوبة الأمر
To keep your head up kid
لإبقاء رأسك مرفوعاً أيها الطفل
I know hard it is
أعلم أن الأمر صعب
To keep your head up
للحفاظ على رأسك مرفوعاً
Keep your head up
ابق رأسك مرفوعاً
Keep your head up
ابق رأسك مرفوعاً
Keep your head up
ابق رأسك مرفوعاً
Keep your head up
ابق رأسك مرفوعاً
Pretty rough, but it's a start.
صعبة جدًا، لكنها البداية.