Kid Songtekst Nederlandse Vertaling

chords are relevant to capo position
akkoorden zijn relevant voor de capopositie
Verse:
Vers:
Been kicked around so long
Ben al zo lang aan het rondscharrelen
You're starting to get used to how it feels
Je begint te wennen aan hoe het voelt
The taste of blood that's in your mouth
De smaak van bloed in je mond
There's still somehow it always heals
Er is nog steeds een manier waarop het altijd geneest
Don't know how you keep on getting up
Ik weet niet hoe je steeds opstaat
From all those ghostly blows
Van al die spookachtige slagen
And all that pain that lingers
En al die pijn die blijft hangen
Deep down in the darkness where it grows
Diep in de duisternis waar het groeit
Chorus:
refrein:
I know how hard it is
Ik weet hoe moeilijk het is
To keep your head up kid
Om je hoofd omhoog te houden, jongen
To keep your head up
Om je hoofd erbij te houden
Kid
Kind
Verse 2: (same as first)
Vers 2: (hetzelfde als eerst)
And there you sit on high
En daar zit je hoog
All tucked away and locked up in the clouds
Allemaal weggestopt en opgesloten in de wolken
Waiting for someone to finally
Wachten tot er eindelijk iemand komt
Come along and take you out
Kom mee en neem je mee naar buiten
Into this bitter world
In deze bittere wereld
That also often treated you so cruel
Dat behandelde je ook vaak zo wreed
When they turn away
Als ze zich afwenden
You know that they will say that you're a fool
Je weet dat ze zullen zeggen dat je een dwaas bent
Chorus 2:
Koor 2:
I know how hard it is
Ik weet hoe moeilijk het is
To keep your head up kid
Om je hoofd omhoog te houden, jongen
I know how hard it is
Ik weet hoe moeilijk het is
To keep your head up kid
Om je hoofd omhoog te houden, jongen
Verse 3: (same as 1)
Vers 3: (hetzelfde als 1)
And so patiently
En zo geduldig
You waited for a love to come along
Je wachtte tot er een liefde langs zou komen
Take you out into this bitter world
Neem je mee naar deze bittere wereld
So often done you wrong
Zo vaak heb je het verkeerd gedaan
There you sit alone
Daar zit je alleen
And there you shed a solitary tear
En daar liet je een eenzame traan vallen
Listening to a song
Luisteren naar een liedje
You think that no one else would ever hear
Je denkt dat niemand anders het ooit zou horen
Chorus 3:
Koor 3:
I know how hard it is
Ik weet hoe moeilijk het is
To keep your head up kid
Om je hoofd omhoog te houden, jongen
I know hard it is
Ik weet dat het moeilijk is
To keep your head up
Om je hoofd erbij te houden
Keep your head up
Houd je hoofd omhoog
Keep your head up
Houd je hoofd omhoog
Keep your head up
Houd je hoofd omhoog
Keep your head up
Houd je hoofd omhoog
Pretty rough, but it's a start.
Nogal heftig, maar het is een begin.