Kid 歌詞 日本語訳

chords are relevant to capo position
コードはカポ位置に関係します
Verse:
詩:
Been kicked around so long
長い間蹴飛ばされて
You're starting to get used to how it feels
あなたはその感じに慣れ始めています
The taste of blood that's in your mouth
口の中の血の味
There's still somehow it always heals
まだなんとなくいつも癒されます
Don't know how you keep on getting up
どうやって起き続けるのかわからない
From all those ghostly blows
それらすべての幽霊のような打撃から
And all that pain that lingers
そして長引くすべての痛み
Deep down in the darkness where it grows
暗闇の奥深く、それが育つ場所
Chorus:
コーラス：
I know how hard it is
それがどれほど難しいか知っています
To keep your head up kid
頭を上げておくために、子供
To keep your head up
頭を上げ続けるために
Kid
キッド
Verse 2: (same as first)
詩 2: (最初と同じ)
And there you sit on high
そしてそこにあなたは高いところに座っています
All tucked away and locked up in the clouds
すべては雲の中に隠れて閉じ込められている
Waiting for someone to finally
誰かが最終的にするのを待っています
Come along and take you out
一緒に来て、あなたを連れ出してください
Into this bitter world
この苦い世界に
That also often treated you so cruel
それはまたあなたをとても残酷に扱うことがよくありました
When they turn away
彼らが背を向けるとき
You know that they will say that you're a fool
バカだと言われるのは分かっているだろう
Chorus 2:
コーラス2:
I know how hard it is
それがどれほど難しいか知っています
To keep your head up kid
頭を上げておくために、子供
I know how hard it is
それがどれほど難しいか知っています
To keep your head up kid
頭を上げておくために、子供
Verse 3: (same as 1)
詩 3: (1 と同じ)
And so patiently
そしてとても辛抱強く
You waited for a love to come along
あなたは愛がやってくるのを待っていました
Take you out into this bitter world
この苦い世界にあなたを連れ出します
So often done you wrong
君はよく間違ったことをした
There you sit alone
そこにあなたは一人で座っています
And there you shed a solitary tear
そしてそこで君は孤独な涙を流す
Listening to a song
歌を聴く
You think that no one else would ever hear
あなたは他の人には決して聞かれないと思っています
Chorus 3:
コーラス3:
I know how hard it is
それがどれほど難しいか知っています
To keep your head up kid
頭を上げておくために、子供
I know hard it is
それが難しいことはわかっています
To keep your head up
頭を上げ続けるために
Keep your head up
頭を上げてください
Keep your head up
頭を上げてください
Keep your head up
頭を上げてください
Keep your head up
頭を上げてください
Pretty rough, but it's a start.
かなり大まかなですが、始まりです。