Father's Eyes Testo Traduzione Italiana

I may not be every mother's dream for her little girl
Potrei non essere il sogno di ogni madre per la sua bambina
And my face may not grace the mind of everyone in the world
E il mio viso potrebbe non abbellire la mente di tutti nel mondo
But that's alright as long as I can have one wish I pray...
Ma va bene finché posso esprimere un desiderio, prego...
When people look inside my life, I want to hear them say...
Quando le persone guardano dentro la mia vita, voglio sentirli dire...
She has her Father's eyes, her Father's eyes
Ha gli occhi di suo Padre, gli occhi di suo Padre
Eyes that find the good in things
Occhi che trovano il buono nelle cose
When good is not around
Quando il bene non c'è
And eyes that find the source of help
E occhi che trovano la fonte dell'aiuto
When help just can't be found
Quando non è possibile trovare aiuto
And eyes full of compassion, seeing every pain
E occhi pieni di compassione, che vedono ogni dolore
Knowin' what you're going through , and feeling it the same
Sapere cosa stai attraversando e sentirlo allo stesso modo
(nc) D
(nc) D
Just like my Father's eyes
Proprio come gli occhi di mio Padre
My Father's eyes
Gli occhi di mio padre
My Father's eyes
Gli occhi di mio padre
F#? G
Fa#? G
my Father's eyes---eyes, eyes, eyes
gli occhi di mio Padre --- occhi, occhi, occhi
You know its just like my Fathers eyes
Sai che è proprio come gli occhi di mio padre
And on that day when we will pay for all the deeds we have done
E quel giorno in cui pagheremo per tutte le azioni che abbiamo compiuto
Good and bad well they'll all be had to see by evry one
Il bene e il male, beh, tutti dovranno vederli
And when they're called to send and tell just what they saw
E quando sono chiamati a mandare e raccontare proprio quello che hanno visto
in you and me what more than anything I know
in me e te cosa più di ogni altra cosa che so
I want their words to be...
Voglio che le loro parole siano...
We had her Father's eyes, our Father's eyes
Avevamo gli occhi di suo Padre, gli occhi di nostro Padre
Eyes that find the good in things
Occhi che trovano il buono nelle cose
When good is not around
Quando il bene non c'è
And eyes that find the source of help
E occhi che trovano la fonte dell'aiuto
When help would not be found
Quando non si trovava aiuto
Eyes full of compassion, seeing every pain
Occhi pieni di compassione, che vedono ogni dolore
Knowin what you're going through, and feelin' it--the same
Sapere quello che stai passando e sentirlo è la stessa cosa
Just like our Father's eyes
Proprio come gli occhi di nostro Padre
Our Father's eyes
Gli occhi di nostro Padre
Our Father's eyes---eyes, eyes, eyes..
Gli occhi del nostro Padre --- occhi, occhi, occhi...
This isn't exactly how she plays it, it's a bit simpler but still sounds alright
Non è esattamente così che la suona, è un po' più semplice ma suona comunque bene