Father's Eyes Текст Песни Перевод на Русский

I may not be every mother's dream for her little girl
Возможно, я не мечта каждой матери для ее маленькой девочки.
And my face may not grace the mind of everyone in the world
И мое лицо, возможно, не украсит умы всех в мире.
But that's alright as long as I can have one wish I pray...
Но это нормально, пока у меня есть одно желание, о котором я молюсь...
When people look inside my life, I want to hear them say...
Когда люди заглядывают в мою жизнь, я хочу услышать, как они говорят...
She has her Father's eyes, her Father's eyes
У нее глаза Отца, глаза Отца
Eyes that find the good in things
Глаза, которые находят хорошее в вещах
When good is not around
Когда добра нет рядом
And eyes that find the source of help
И глаза, которые находят источник помощи
When help just can't be found
Когда помощь просто невозможно найти
And eyes full of compassion, seeing every pain
И глаза полные сострадания, видя каждую боль
Knowin' what you're going through , and feeling it the same
Знаешь, через что ты проходишь, и чувствуешь то же самое.
(nc) D
(нк) Д
Just like my Father's eyes
Так же, как глаза моего Отца
My Father's eyes
Глаза моего отца
My Father's eyes
Глаза моего отца
F#? G
Ф#? Г
my Father's eyes---eyes, eyes, eyes
глаза моего отца --- глаза, глаза, глаза
You know its just like my Fathers eyes
Ты знаешь, это как глаза моего отца.
And on that day when we will pay for all the deeds we have done
И в тот день, когда мы заплатим за все дела, которые мы совершили
Good and bad well they'll all be had to see by evry one
Хорошо и плохо, ну, их всех придется увидеть каждому.
And when they're called to send and tell just what they saw
И когда их призывают послать и рассказать только то, что они видели
in you and me what more than anything I know
в тебе и во мне, что больше всего я знаю
I want their words to be...
Я хочу, чтобы их слова были...
We had her Father's eyes, our Father's eyes
У нас были глаза ее Отца, глаза нашего Отца
Eyes that find the good in things
Глаза, которые находят хорошее в вещах
When good is not around
Когда добра нет рядом
And eyes that find the source of help
И глаза, которые находят источник помощи
When help would not be found
Когда помощь не будет найдена
Eyes full of compassion, seeing every pain
Глаза полны сострадания, видя каждую боль
Knowin what you're going through, and feelin' it--the same
Знать, через что ты проходишь, и чувствовать это - то же самое.
Just like our Father's eyes
Так же, как глаза нашего Отца
Our Father's eyes
Глаза нашего Отца
Our Father's eyes---eyes, eyes, eyes..
Глаза нашего Отца --- глаза, глаза, глаза..
This isn't exactly how she plays it, it's a bit simpler but still sounds alright
Она это играет не совсем так, это немного проще, но все равно звучит нормально.