Father's Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I may not be every mother's dream for her little girl
Być może nie jestem marzeniem każdej matki dla swojej małej dziewczynki
And my face may not grace the mind of everyone in the world
A moja twarz może nie być ozdobą umysłu każdego na świecie
But that's alright as long as I can have one wish I pray...
Ale nie ma w tym nic złego, o ile mogę mieć jedno życzenie, o które się modlę...
When people look inside my life, I want to hear them say...
Kiedy ludzie zaglądają do mojego życia, chcę usłyszeć, jak mówią...
She has her Father's eyes, her Father's eyes
Ona ma oczy swego Ojca, oczy swego Ojca
Eyes that find the good in things
Oczy, które odnajdują dobro w rzeczach
When good is not around
Kiedy dobra nie ma w pobliżu
And eyes that find the source of help
I oczy, które znajdują źródło pomocy
When help just can't be found
Kiedy nie można znaleźć pomocy
And eyes full of compassion, seeing every pain
I oczy pełne współczucia, widzące każdy ból
Knowin' what you're going through , and feeling it the same
Wiedząc, przez co przechodzisz, i czujesz to samo
(nc) D
(nc) D
Just like my Father's eyes
Zupełnie jak oczy mojego Ojca
My Father's eyes
Oczy mojego Ojca
My Father's eyes
Oczy mojego Ojca
F#? G
F#? G
my Father's eyes---eyes, eyes, eyes
oczy mojego Ojca – oczy, oczy, oczy
You know its just like my Fathers eyes
Wiesz, że to zupełnie jak oczy mojego ojca
And on that day when we will pay for all the deeds we have done
I w tym dniu, kiedy zapłacimy za wszystkie uczynki, które popełniliśmy
Good and bad well they'll all be had to see by evry one
Dobre i złe, cóż, każdy będzie musiał to zobaczyć
And when they're called to send and tell just what they saw
A kiedy zostaną wezwani, aby wysłać i powiedzieć, co widzieli
in you and me what more than anything I know
w tobie i we mnie, co bardziej niż cokolwiek innego, co wiem
I want their words to be...
Chcę, żeby ich słowa były...
We had her Father's eyes, our Father's eyes
Mieliśmy oczy Jej Ojca, oczy naszego Ojca
Eyes that find the good in things
Oczy, które odnajdują dobro w rzeczach
When good is not around
Kiedy dobra nie ma w pobliżu
And eyes that find the source of help
I oczy, które znajdują źródło pomocy
When help would not be found
Kiedy nie można było znaleźć pomocy
Eyes full of compassion, seeing every pain
Oczy pełne współczucia, widzące każdy ból
Knowin what you're going through, and feelin' it--the same
Wiedza o tym, przez co przechodzisz i odczuwanie tego – to samo
Just like our Father's eyes
Zupełnie jak oczy naszego Ojca
Our Father's eyes
Oczy naszego Ojca
Our Father's eyes---eyes, eyes, eyes..
Oczy naszego Ojca – oczy, oczy, oczy…
This isn't exactly how she plays it, it's a bit simpler but still sounds alright
To nie jest dokładnie tak, jak ona to gra, jest trochę prostsze, ale nadal brzmi dobrze