Father's Eyes Versuri Traducere în Română

I may not be every mother's dream for her little girl
S-ar putea să nu fiu visul oricărei mame pentru fetița ei
And my face may not grace the mind of everyone in the world
Și s-ar putea ca fața mea să nu înfrunte mintea tuturor din lume
But that's alright as long as I can have one wish I pray...
Dar e în regulă atâta timp cât pot avea o dorință, mă rog...
When people look inside my life, I want to hear them say...
Când oamenii se uită în interiorul vieții mele, vreau să-i aud spunând...
She has her Father's eyes, her Father's eyes
Ea are ochii Tatălui ei, ochii Tatălui ei
Eyes that find the good in things
Ochi care găsesc binele în lucruri
When good is not around
Când binele nu este prin preajmă
And eyes that find the source of help
Și ochi care găsesc sursa de ajutor
When help just can't be found
Când ajutorul pur și simplu nu poate fi găsit
And eyes full of compassion, seeing every pain
Și ochii plini de compasiune, văzând fiecare durere
Knowin' what you're going through , and feeling it the same
Știind prin ce treci și simțiți la fel
(nc) D
(nc) D
Just like my Father's eyes
Exact ca ochii Tatălui Meu
My Father's eyes
Ochii Tatălui Meu
My Father's eyes
Ochii Tatălui Meu
F#? G
F#? G
my Father's eyes---eyes, eyes, eyes
Ochii Tatălui meu --- ochi, ochi, ochi
You know its just like my Fathers eyes
Știți că este exact ca ochii Părinților Mei
And on that day when we will pay for all the deeds we have done
Și în ziua aceea când vom plăti pentru toate faptele pe care le-am făcut
Good and bad well they'll all be had to see by evry one
Bine și rău bine, toate vor fi văzute de fiecare
And when they're called to send and tell just what they saw
Și când sunt chemați să trimită și să spună exact ceea ce au văzut
in you and me what more than anything I know
în tine și în mine ce mai mult decât orice știu
I want their words to be...
Vreau ca cuvintele lor să fie...
We had her Father's eyes, our Father's eyes
Am avut ochii Tatălui ei, ochii Tatălui nostru
Eyes that find the good in things
Ochi care găsesc binele în lucruri
When good is not around
Când binele nu este prin preajmă
And eyes that find the source of help
Și ochi care găsesc sursa de ajutor
When help would not be found
Când nu s-ar găsi ajutor
Eyes full of compassion, seeing every pain
Ochi plini de compasiune, văzând fiecare durere
Knowin what you're going through, and feelin' it--the same
Să știi prin ce treci și să simți asta - la fel
Just like our Father's eyes
La fel ca ochii Tatălui nostru
Our Father's eyes
Ochii Tatălui nostru
Our Father's eyes---eyes, eyes, eyes..
Ochii Tatălui nostru --- ochi, ochi, ochi...
This isn't exactly how she plays it, it's a bit simpler but still sounds alright
Nu așa îl joacă ea, este puțin mai simplu, dar totuși sună bine