Pride 歌詞 日本語訳

02. Pride AMY MACDONALD Life In A Beautiful Light 2012
02. プライド エイミー・マクドナルド ライフ・イン・ア・ビューティフル・ライト 2012
CHORDS:
コード:
Capo VI Fret
カポVIフレット
I never felt like this before
今までこんな気持ちになったことはなかった
Try to hold it back and I feel it even more
我慢してみるとさらに感じてしまう
Sweat drips down my spine and my knees are weak
背筋に汗が滴り、膝がだるい
I cannot move, I cannot speak
動けない、話せない
But then you came and I held it together again
でも、あなたが来て、私は再び団結しました
I managed to stumble through
なんとかつまずいて通り抜けました
Fifty thousand voices singing in the rain
雨の中で歌う五万の声
There's nothing that I wouldn't do
私がやらないことなんて何もない
'Cause I'd move mountains if you asked me to
だって、もしあなたに頼まれたら、私は山を動かすでしょう
I'll swim the seven seas
七つの海を泳いでみます
I'll be the one to hold your torch again
もう一度あなたのトーチを握るのは私です
I'll do anything you asked of me
あなたが私に求めたことは何でもします
'Cause I'd move mountains if you asked me to
だって、もしあなたに頼まれたら、私は山を動かすでしょう
I'll swim the seven seas
七つの海を泳いでみます
I'll be the one to hold your torch again
もう一度あなたのトーチを握るのは私です
I'll do anything you asked of me
あなたが私に求めたことは何でもします
I never knew how proud I'd feel
どれほど誇りに思うことになるか、私は知りませんでした
Just standing in the rain.
ただ雨の中立っているだけ。
These three words mean everything to me
この 3 つの言葉が私にとってすべてを意味します
And I'd sing it again and again.
そして何度も何度も歌いました。
'Cause I'd move mountains if you asked me to
だって、もしあなたに頼まれたら、私は山を動かすでしょう
I'll swim the seven seas
七つの海を泳いでみます
I'll be the one to hold your torch again
もう一度あなたのトーチを握るのは私です
I'll do anything you asked of me
あなたが私に求めたことは何でもします
'Cause I'd move mountains if you asked me to
だって、もしあなたに頼まれたら、私は山を動かすでしょう
I'll swim the seven seas
七つの海を泳いでみます
I'll be the one to hold your torch again
もう一度あなたのトーチを握るのは私です
I'll do anything you asked of me
あなたが私に求めたことは何でもします
Well the blue and the white of the flag shines bright and it's blowing there
そう、旗の青と白が明るく輝いていて、そこに吹いているのです
for me.
私にとって。
With my hand on my heart, the honest truth there's nowhere I'd rather be.
心に手を当てても、正直なところ、私がここにいたい場所はありません。
'Cause I'd move mountains if you asked me to
だって、もしあなたに頼まれたら、私は山を動かすでしょう
I'll swim the seven seas
七つの海を泳いでみます
I'll be the one to hold your torch again
もう一度あなたのトーチを握るのは私です
I'll do anything you asked of me
あなたが私に求めたことは何でもします
'Cause I'd move mountains if you asked me to
だって、もしあなたに頼まれたら、私は山を動かすでしょう
I'll swim the seven seas
七つの海を泳いでみます
I'll be the one to hold your torch again
もう一度あなたのトーチを握るのは私です
I'll do anything you asked of me
あなたが私に求めたことは何でもします