Pride Versuri Traducere în Română

02. Pride AMY MACDONALD Life In A Beautiful Light 2012
02. Mândrie AMY MACDONALD Viața într-o lumină frumoasă 2012
CHORDS:
COORDURI:
Capo VI Fret
Capo VI Fret
I never felt like this before
Nu m-am simțit niciodată așa înainte
Try to hold it back and I feel it even more
Încercați să o rețineți și o simt și mai mult
Sweat drips down my spine and my knees are weak
Transpirația îmi curge pe coloana vertebrală și genunchii îmi sunt slăbiți
I cannot move, I cannot speak
Nu mă pot mișca, nu pot vorbi
But then you came and I held it together again
Dar apoi ai venit și am ținut-o din nou împreună
I managed to stumble through
Am reușit să mă împiedic
Fifty thousand voices singing in the rain
Cincizeci de mii de voci cântând în ploaie
There's nothing that I wouldn't do
Nu e nimic ce nu aș face
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Pentru că aș muta munții dacă mi-ai cere
I'll swim the seven seas
Voi înota cele șapte mări
I'll be the one to hold your torch again
Eu voi fi cel care va ține din nou torța
I'll do anything you asked of me
Voi face orice mi-ați cere
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Pentru că aș muta munții dacă mi-ai cere
I'll swim the seven seas
Voi înota cele șapte mări
I'll be the one to hold your torch again
Eu voi fi cel care va ține din nou torța
I'll do anything you asked of me
Voi face orice mi-ați cere
I never knew how proud I'd feel
Nu am știut niciodată cât de mândru mă voi simți
Just standing in the rain.
Doar stând în ploaie.
These three words mean everything to me
Aceste trei cuvinte înseamnă totul pentru mine
And I'd sing it again and again.
Și l-aș cânta iar și iar.
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Pentru că aș muta munții dacă mi-ai cere
I'll swim the seven seas
Voi înota cele șapte mări
I'll be the one to hold your torch again
Eu voi fi cel care va ține din nou torța
I'll do anything you asked of me
Voi face orice mi-ați cere
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Pentru că aș muta munții dacă mi-ai cere
I'll swim the seven seas
Voi înota cele șapte mări
I'll be the one to hold your torch again
Eu voi fi cel care va ține din nou torța
I'll do anything you asked of me
Voi face orice mi-ați cere
Well the blue and the white of the flag shines bright and it's blowing there
Ei bine, albastrul și albul steagului strălucește puternic și suflă acolo
for me.
pentru mine.
With my hand on my heart, the honest truth there's nowhere I'd rather be.
Cu mâna pe inimă, adevărul sincer nu există nicăieri în care aș prefera să fiu.
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Pentru că aș muta munții dacă mi-ai cere
I'll swim the seven seas
Voi înota cele șapte mări
I'll be the one to hold your torch again
Eu voi fi cel care va ține din nou torța
I'll do anything you asked of me
Voi face orice mi-ați cere
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Pentru că aș muta munții dacă mi-ai cere
I'll swim the seven seas
Voi înota cele șapte mări
I'll be the one to hold your torch again
Eu voi fi cel care va ține din nou torța
I'll do anything you asked of me
Voi face orice mi-ați cere