Pride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

02. Pride AMY MACDONALD Life In A Beautiful Light 2012
02. Gurur AMY MACDONALD Güzel Bir Işıkta Yaşam 2012
CHORDS:
Akorlar:
Capo VI Fret
Capo VI Perdesi
I never felt like this before
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim
Try to hold it back and I feel it even more
Onu geri tutmaya çalışıyorum ve bunu daha da fazla hissediyorum
Sweat drips down my spine and my knees are weak
Sırtımdan aşağı ter damlıyor ve dizlerim zayıf
I cannot move, I cannot speak
Hareket edemiyorum, konuşamıyorum
But then you came and I held it together again
Ama sonra sen geldin ve ben yine bir arada tuttum
I managed to stumble through
tökezleyerek geçmeyi başardım
Fifty thousand voices singing in the rain
Elli bin ses yağmurda şarkı söylüyor
There's nothing that I wouldn't do
Yapmayacağım hiçbir şey yok
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Çünkü eğer benden isteseydin dağları hareket ettirirdim
I'll swim the seven seas
Yedi denizde yüzeceğim
I'll be the one to hold your torch again
Meşaleni yeniden tutan kişi ben olacağım
I'll do anything you asked of me
Benden istediğin her şeyi yapacağım
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Çünkü eğer benden isteseydin dağları hareket ettirirdim
I'll swim the seven seas
Yedi denizde yüzeceğim
I'll be the one to hold your torch again
Meşaleni yeniden tutan kişi ben olacağım
I'll do anything you asked of me
Benden istediğin her şeyi yapacağım
I never knew how proud I'd feel
Ne kadar gurur duyacağımı hiç bilmiyordum
Just standing in the rain.
Sadece yağmurda duruyorum.
These three words mean everything to me
Bu üç kelime benim için her şey ifade ediyor
And I'd sing it again and again.
Ve tekrar tekrar şarkı söylerdim.
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Çünkü eğer benden isteseydin dağları hareket ettirirdim
I'll swim the seven seas
Yedi denizde yüzeceğim
I'll be the one to hold your torch again
Meşaleni yeniden tutan kişi ben olacağım
I'll do anything you asked of me
Benden istediğin her şeyi yapacağım
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Çünkü eğer benden isteseydin dağları hareket ettirirdim
I'll swim the seven seas
Yedi denizde yüzeceğim
I'll be the one to hold your torch again
Meşaleni yeniden tutan kişi ben olacağım
I'll do anything you asked of me
Benden istediğin her şeyi yapacağım
Well the blue and the white of the flag shines bright and it's blowing there
Bayrağın mavisi ve beyazı parlıyor ve orada dalgalanıyor
for me.
benim için.
With my hand on my heart, the honest truth there's nowhere I'd rather be.
Elim kalbimin üzerindeyken, dürüst gerçek, olmayı tercih edeceğim hiçbir yer yok.
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Çünkü eğer benden isteseydin dağları hareket ettirirdim
I'll swim the seven seas
Yedi denizde yüzeceğim
I'll be the one to hold your torch again
Meşaleni yeniden tutan kişi ben olacağım
I'll do anything you asked of me
Benden istediğin her şeyi yapacağım
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Çünkü eğer benden isteseydin dağları hareket ettirirdim
I'll swim the seven seas
Yedi denizde yüzeceğim
I'll be the one to hold your torch again
Meşaleni yeniden tutan kişi ben olacağım
I'll do anything you asked of me
Benden istediğin her şeyi yapacağım