Pride Songtekst Nederlandse Vertaling

02. Pride AMY MACDONALD Life In A Beautiful Light 2012
02. Trots AMY MACDONALD Leven in een prachtig licht 2012
CHORDS:
Akkoorden:
Capo VI Fret
Capo VI Fret
I never felt like this before
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Try to hold it back and I feel it even more
Probeer het tegen te houden, dan voel ik het nog meer
Sweat drips down my spine and my knees are weak
Het zweet druppelt langs mijn ruggengraat en mijn knieën zijn zwak
I cannot move, I cannot speak
Ik kan niet bewegen, ik kan niet praten
But then you came and I held it together again
Maar toen kwam jij en ik hield het weer bij elkaar
I managed to stumble through
Het lukte me om erdoorheen te strompelen
Fifty thousand voices singing in the rain
Vijftigduizend stemmen zingend in de regen
There's nothing that I wouldn't do
Er is niets dat ik niet zou doen
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Omdat ik bergen zou verzetten als je het mij zou vragen
I'll swim the seven seas
Ik zal over de zeven zeeën zwemmen
I'll be the one to hold your torch again
Ik zal degene zijn die je fakkel weer vasthoudt
I'll do anything you asked of me
Ik zal alles doen wat je van mij vraagt
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Omdat ik bergen zou verzetten als je het mij zou vragen
I'll swim the seven seas
Ik zal over de zeven zeeën zwemmen
I'll be the one to hold your torch again
Ik zal degene zijn die je fakkel weer vasthoudt
I'll do anything you asked of me
Ik zal alles doen wat je van mij vraagt
I never knew how proud I'd feel
Ik wist nooit hoe trots ik me zou voelen
Just standing in the rain.
Gewoon in de regen staan.
These three words mean everything to me
Deze drie woorden betekenen alles voor mij
And I'd sing it again and again.
En ik zong het keer op keer.
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Omdat ik bergen zou verzetten als je het mij zou vragen
I'll swim the seven seas
Ik zal over de zeven zeeën zwemmen
I'll be the one to hold your torch again
Ik zal degene zijn die je fakkel weer vasthoudt
I'll do anything you asked of me
Ik zal alles doen wat je van mij vraagt
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Omdat ik bergen zou verzetten als je het mij zou vragen
I'll swim the seven seas
Ik zal over de zeven zeeën zwemmen
I'll be the one to hold your torch again
Ik zal degene zijn die je fakkel weer vasthoudt
I'll do anything you asked of me
Ik zal alles doen wat je van mij vraagt
Well the blue and the white of the flag shines bright and it's blowing there
Welnu, het blauw en het wit van de vlag schijnen helder en hij waait daar
for me.
voor mij.
With my hand on my heart, the honest truth there's nowhere I'd rather be.
Met mijn hand op mijn hart, de eerlijke waarheid, zou ik nergens liever zijn.
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Omdat ik bergen zou verzetten als je het mij zou vragen
I'll swim the seven seas
Ik zal over de zeven zeeën zwemmen
I'll be the one to hold your torch again
Ik zal degene zijn die je fakkel weer vasthoudt
I'll do anything you asked of me
Ik zal alles doen wat je van mij vraagt
'Cause I'd move mountains if you asked me to
Omdat ik bergen zou verzetten als je het mij zou vragen
I'll swim the seven seas
Ik zal over de zeven zeeën zwemmen
I'll be the one to hold your torch again
Ik zal degene zijn die je fakkel weer vasthoudt
I'll do anything you asked of me
Ik zal alles doen wat je van mij vraagt