The Furthest Star كلمات أغنية ترجمة عربية

The furthest star - Amy MacDonald
النجم الأبعد - إيمي ماكدونالد
Intro:
مقدمة:
Theme (pick during the verses):
الموضوع (اختيار خلال الآيات):
Verse 1:
الآية 1:
The furthest star in the sky
أبعد نجم في السماء
Well that's the one that passed me by
حسنًا ، هذا هو الذي مر بي
I tried to wish upon that star
حاولت أن أتمنى ذلك النجم
It didn't get me very far
لم يأخذني بعيدا جدا
It fell on empty ears
سقطت على آذان فارغة
It fell on empty hearts
سقطت على قلوب فارغة
And my dreams, they fell apart
وأحلامي انهارت
I'm always wishing I was someone else
أتمنى دائمًا أن أكون شخصًا آخر
I'm always hoping I can sell myself
أتمنى دائمًا أن أتمكن من بيع نفسي
Chorus:
جوقة:
But I'll be free for what I believe
لكنني سأكون حراً فيما أؤمن به
And I won't sell my soul just to achieve my goal
ولن أبيع روحي فقط من أجل تحقيق هدفي
And I've been holding back the tears, dreaming all these years
ولقد كنت أحبس دموعي وأحلم طوال هذه السنوات
And I sing from the heart if you listen to me
وأغني من القلب إذا استمعت لي
Everything I do is what I believe
كل ما أفعله هو ما أؤمن به
Verse 2:
الآية 2:
The lights went out across the world
انطفأت الأضواء في جميع أنحاء العالم
And your house of cards came tumbling down
ومنزلك الورقي انهار
Cause nothing stays and noting sticks
لأنه لا شيء يبقى ويلاحظ العصي
When you're rolling with the lunatics
عندما كنت المتداول مع المجانين
But my star in the darkest sky
لكن نجمتي في السماء المظلمة
Twinkles and watches while the other stars die
يومض ويشاهد بينما تموت النجوم الأخرى
Upon your empty ears and empty hearts
على آذانكم الفارغة وقلوبكم الفارغة
I'm always wishing I was someone else
أتمنى دائمًا أن أكون شخصًا آخر
But I've given up the ghost, I will never sell myself
لكنني تخليت عن الشبح، ولن أبيع نفسي أبدًا
Chorus:
جوقة:
But I'll be free for what I believe
لكنني سأكون حراً فيما أؤمن به
And I won't sell my soul just to achieve my goal
ولن أبيع روحي فقط من أجل تحقيق هدفي
And I've been holding back the tears, dreaming all these years
ولقد كنت أحبس دموعي وأحلم طوال هذه السنوات
And I sing from the heart if you listen to me
وأغني من القلب إذا استمعت لي
Everything I do is what I believe
كل ما أفعله هو ما أؤمن به
Verse 3:
الآية 3:
The furthest star in the sky
أبعد نجم في السماء
Well that's the one that passed me by
حسنًا ، هذا هو الذي مر بي
I tried to wish upon that star
حاولت أن أتمنى ذلك النجم
It didn't get me very far
لم يأخذني بعيدا جدا
Outro:
الخاتمة:
The tabs of Theme and Outro aren't 100% the ones that are originally played, but I liked
علامات التبويب الخاصة بالموضوع والخاتمة ليست هي نفسها التي تم لعبها في الأصل بنسبة 100%، لكني أحببت ذلك
it that way. You may change it, if you want. :)
بهذه الطريقة. يمكنك تغييره، إذا كنت تريد. :)
by Mary
بواسطة مريم