The Furthest Star Songtekst Nederlandse Vertaling

The furthest star - Amy MacDonald
De verste ster - Amy MacDonald
Intro:
Inleiding:
Theme (pick during the verses):
Thema (kies tijdens de verzen):
Verse 1:
Vers 1:
The furthest star in the sky
De verste ster aan de hemel
Well that's the one that passed me by
Nou, dat is degene die mij voorbij is gegaan
I tried to wish upon that star
Ik probeerde die ster te wensen
It didn't get me very far
Het heeft mij niet veel verder gebracht
It fell on empty ears
Het viel op lege oren
It fell on empty hearts
Het viel op lege harten
And my dreams, they fell apart
En mijn dromen vielen uiteen
I'm always wishing I was someone else
Ik wens altijd dat ik iemand anders was
I'm always hoping I can sell myself
Ik hoop altijd dat ik mezelf kan verkopen
Chorus:
refrein:
But I'll be free for what I believe
Maar ik ben vrij voor wat ik geloof
And I won't sell my soul just to achieve my goal
En ik zal mijn ziel niet verkopen alleen maar om mijn doel te bereiken
And I've been holding back the tears, dreaming all these years
En ik heb al die jaren de tranen tegengehouden, terwijl ik droomde
And I sing from the heart if you listen to me
En ik zing vanuit mijn hart als je naar mij luistert
Everything I do is what I believe
Alles wat ik doe is wat ik geloof
Verse 2:
Vers 2:
The lights went out across the world
Over de hele wereld gingen de lichten uit
And your house of cards came tumbling down
En je kaartenhuis stortte in
Cause nothing stays and noting sticks
Want niets blijft en het noteren blijft hangen
When you're rolling with the lunatics
Als je met de gekken bezig bent
But my star in the darkest sky
Maar mijn ster aan de donkerste hemel
Twinkles and watches while the other stars die
Fonkelt en kijkt toe terwijl de andere sterren sterven
Upon your empty ears and empty hearts
Op je lege oren en lege harten
I'm always wishing I was someone else
Ik wens altijd dat ik iemand anders was
But I've given up the ghost, I will never sell myself
Maar ik heb de geest gegeven, ik zal mezelf nooit verkopen
Chorus:
refrein:
But I'll be free for what I believe
Maar ik ben vrij voor wat ik geloof
And I won't sell my soul just to achieve my goal
En ik zal mijn ziel niet verkopen alleen maar om mijn doel te bereiken
And I've been holding back the tears, dreaming all these years
En ik heb al die jaren de tranen tegengehouden, terwijl ik droomde
And I sing from the heart if you listen to me
En ik zing vanuit mijn hart als je naar mij luistert
Everything I do is what I believe
Alles wat ik doe is wat ik geloof
Verse 3:
Vers 3:
The furthest star in the sky
De verste ster aan de hemel
Well that's the one that passed me by
Nou, dat is degene die mij voorbij is gegaan
I tried to wish upon that star
Ik probeerde die ster te wensen
It didn't get me very far
Het heeft mij niet veel verder gebracht
Outro:
Uit:
The tabs of Theme and Outro aren't 100% the ones that are originally played, but I liked
De tabbladen van Theme en Outro zijn niet 100% degene die oorspronkelijk worden afgespeeld, maar ik vond het leuk
it that way. You may change it, if you want. :)
het op die manier. Je kunt het veranderen als je wilt. :)
by Mary
door Maria