The Furthest Star Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The furthest star - Amy MacDonald
En uzak yıldız - Amy MacDonald
Intro:
Giriş:
Theme (pick during the verses):
Tema (ayetler sırasında seçin):
Verse 1:
Ayet 1:
The furthest star in the sky
Gökyüzündeki en uzak yıldız
Well that's the one that passed me by
Peki bu yanımdan geçen kişi
I tried to wish upon that star
O yıldıza dilek dilemeye çalıştım
It didn't get me very far
Bu beni pek uzağa götürmedi
It fell on empty ears
Boş kulaklara düştü
It fell on empty hearts
Boş kalplere düştü
And my dreams, they fell apart
Ve hayallerim parçalandı
I'm always wishing I was someone else
Her zaman başka biri olmayı dilerdim
I'm always hoping I can sell myself
Her zaman kendimi satabileceğimi umuyorum
Chorus:
Koro:
But I'll be free for what I believe
Ama inandığım şey için özgür olacağım
And I won't sell my soul just to achieve my goal
Ve hedefime ulaşmak için ruhumu satmayacağım
And I've been holding back the tears, dreaming all these years
Ve bunca yıl boyunca hayaller kurarak gözyaşlarımı tuttum
And I sing from the heart if you listen to me
Ve eğer beni dinlersen yürekten şarkı söylerim
Everything I do is what I believe
Yaptığım her şey inandığım şeydir
Verse 2:
Ayet 2:
The lights went out across the world
Dünyanın her yerinde ışıklar söndü
And your house of cards came tumbling down
Ve kartlardan evin yıkıldı
Cause nothing stays and noting sticks
Çünkü hiçbir şey kalmıyor ve yapışıyor
When you're rolling with the lunatics
Sen delilerle yuvarlanırken
But my star in the darkest sky
Ama en karanlık gökyüzündeki yıldızım
Twinkles and watches while the other stars die
Diğer yıldızlar ölürken parlıyor ve izliyor
Upon your empty ears and empty hearts
Boş kulaklarınızın ve boş kalplerinizin üzerine
I'm always wishing I was someone else
Her zaman başka biri olmayı dilerdim
But I've given up the ghost, I will never sell myself
Ama hayaletten vazgeçtim, kendimi asla satmayacağım
Chorus:
Koro:
But I'll be free for what I believe
Ama inandığım şey için özgür olacağım
And I won't sell my soul just to achieve my goal
Ve hedefime ulaşmak için ruhumu satmayacağım
And I've been holding back the tears, dreaming all these years
Ve bunca yıl boyunca hayaller kurarak gözyaşlarımı tuttum
And I sing from the heart if you listen to me
Ve eğer beni dinlersen yürekten şarkı söylerim
Everything I do is what I believe
Yaptığım her şey inandığım şeydir
Verse 3:
Ayet 3:
The furthest star in the sky
Gökyüzündeki en uzak yıldız
Well that's the one that passed me by
Peki bu yanımdan geçen kişi
I tried to wish upon that star
O yıldıza dilek dilemeye çalıştım
It didn't get me very far
Bu beni pek uzağa götürmedi
Outro:
Çıkış:
The tabs of Theme and Outro aren't 100% the ones that are originally played, but I liked
Tema ve Outro sekmeleri orijinal olarak oynanan sekmelerin %100'ü değil ama hoşuma gitti
it that way. You may change it, if you want. :)
bu şekilde. İsterseniz değiştirebilirsiniz. :)
by Mary
Mary tarafından