He Can Only Hold Her كلمات أغنية ترجمة عربية

...HE CAN ONLY HOLD HER... by Amy Winehouse
...لا يستطيع إلا أن يحتضنها... بقلم إيمي واينهاوس
*from 'Back To Black (2006)*
*من فيلم "العودة إلى الأسود" (2006)*
(no capo version)
(لا يوجد نسخة كابو)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
He can only hold her for so long,
لا يمكنه أن يحتضنها إلا لفترة طويلة،
The lights are on but no-one's home.
الأضواء مضاءة ولكن لا أحد في المنزل.
She is so vacant, her soul is taken,
إنها شاغرة جدًا، وقد أُخذت روحها،
He thinks; what's she running from?
يعتقد؛ ما الذي تهرب منه؟
Chorus 1:
الكورس 1:
Now, how can he have her heart, when it got stole?
والآن كيف يمكن أن يحصل على قلبها وهو مسروق؟
So he tries to pacify her,
لذلك يحاول تهدئتها
'Cos what's inside her never dies.
لأن ما بداخلها لا يموت أبدًا.
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
Even if she's con-tent in his warmth,
حتى لو كانت راضية بدفئه،
She gets plagued with her urgency.
إنها تعاني من إلحاحها.
Urgent kisses, the miss misses,
قبلات عاجلة، الآنسة تفتقد،
The man that he longs to be.
الرجل الذي يتمنى أن يكون.
Chorus 2:
الكورس 2:
Now, how can he have her heart, when it got stole?
والآن كيف يمكن أن يحصل على قلبها وهو مسروق؟
So he tries to pacify her,
لذلك يحاول تهدئتها
'Cos what's inside her never dies.
لأن ما بداخلها لا يموت أبدًا.
Chorus 3:
الكورس 3:
So he tries to pacify her,
لذلك يحاول تهدئتها
'Cos what's inside her never dies.
لأن ما بداخلها لا يموت أبدًا.
So he tries to pacify her,
لذلك يحاول تهدئتها
'Cos what's inside her never dies.
لأن ما بداخلها لا يموت أبدًا.
Outro:
الخاتمة:
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)