He Can Only Hold Her Songtekst Nederlandse Vertaling

...HE CAN ONLY HOLD HER... by Amy Winehouse
...HIJ KAN HAAR ALLEEN VASTHOUDEN... door Amy Winehouse
*from 'Back To Black (2006)*
*uit 'Terug naar zwart (2006)*
(no capo version)
(geen capo-versie)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
He can only hold her for so long,
Hij kan haar maar zo lang vasthouden,
The lights are on but no-one's home.
De lichten zijn aan, maar er is niemand thuis.
She is so vacant, her soul is taken,
Ze is zo leeg, haar ziel is meegenomen,
He thinks; what's she running from?
Hij denkt; Waar vlucht ze voor?
Chorus 1:
Koor 1:
Now, how can he have her heart, when it got stole?
Hoe kan hij nu haar hart krijgen, als het gestolen is?
So he tries to pacify her,
Dus probeert hij haar te kalmeren,
'Cos what's inside her never dies.
Want wat er in haar zit, sterft nooit.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
Even if she's con-tent in his warmth,
Ook al is ze tevreden met zijn warmte,
She gets plagued with her urgency.
Ze wordt geplaagd door haar urgentie.
Urgent kisses, the miss misses,
Dringend kussen, de juffrouw mist,
The man that he longs to be.
De man die hij graag wil zijn.
Chorus 2:
Koor 2:
Now, how can he have her heart, when it got stole?
Hoe kan hij nu haar hart krijgen, als het gestolen is?
So he tries to pacify her,
Dus probeert hij haar te kalmeren,
'Cos what's inside her never dies.
Want wat er in haar zit, sterft nooit.
Chorus 3:
Koor 3:
So he tries to pacify her,
Dus probeert hij haar te kalmeren,
'Cos what's inside her never dies.
Want wat er in haar zit, sterft nooit.
So he tries to pacify her,
Dus probeert hij haar te kalmeren,
'Cos what's inside her never dies.
Want wat er in haar zit, sterft nooit.
Outro:
Uit:
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)