What Is It About Men 歌詞 日本語訳

エイミー・ワインハウス - 男とは何か

by Amy Winehouse

Amy Winehouse - What Is It About Men の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

What Is It About Men - Amy Winehouse
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Amy Winehouse What Is It About Men

Any questions; feel free to email me @ travis_cobb@musician.org. Thanks,
ご質問がありましたら; @ travis_cobb@musician.org までお気軽にメールしてください。ありがとう、
and enjoy!!!
そして楽しんでください!
Understand once he was a family man
かつて彼が家族思いだったことを理解する
so surely I would never, ever go through it first hand
だからきっと、私は決してそれを直接経験することはないだろう
Emulate all the shit my mother hated
私の母が嫌っていたすべてのことを真似してください
I can't help but demostrate my Freudian fate
私は自分のフロイト的運命を実証せずにはいられない
My alibi for taking your guy
あなたの男を連れて行った私のアリバイ
history repeats itself, it fails to die
歴史は繰り返す、死ぬことはない
and animal agression is my downfall
そして動物の攻撃性は私の失敗です
I don't care 'bout what you got I want it all
あなたが何を持っているかなんて気にしない、すべてが欲しいの
It's bricked up in my head, it's shoved under my bed
頭の中で固まってしまい、ベッドの下に押し込まれてしまった
and I question myself again: what is it 'bout men?
そして私はもう一度自分自身に問いかけます:男性とは何ですか?
My destructive side has grown a mile wide
私の破壊的な側面は1マイル広くなりました
and I question myself again: what is it 'bout men?
そして私はもう一度自分自身に問いかけます:男性とは何ですか?
I'm nurturing, I just wanna do my thing
私は子育て中、ただ自分のことをしたいだけです
and I'll take the wrong man as naturally as I sing
そして私は歌うように自然に間違った男を受け入れるでしょう
and I'll save my tears for uncovering my fears
そして私は自分の恐怖を明らかにするために涙をとっておくつもりです
for behavioural patters that stick over the years
長年にわたって固執する行動パターンについて
It's bricked up in my head, it's shoved under my bed
頭の中で固まってしまい、ベッドの下に押し込まれてしまった
and I question myself again: what is it 'bout men?
そして私はもう一度自分自身に問いかけます:男性とは何ですか?
My destructive side has grown a mile wide
私の破壊的な側面は1マイル広くなりました
and I question myself again: what is it 'bout men?
そして私はもう一度自分自身に問いかけます:男性とは何ですか?
F#m A Bm A G Bm x3 (Fade Out)
F#m A Bm A G Bm x3 (フェードアウト)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.