Postcards 歌詞 日本語訳

It's the same 3 chords throughout (so not too difficult). Just the rhythm chnages.
全体を通して同じ 3 つのコードです (それほど難しくありません)。ただリズムが変わるだけ。
Intro.
イントロ。
Verse.
詩。
Well, old post cards are romantic when they??re intact
そうですね、古いポストカードがそのまま残っているとロマンチックです。
And old postcards are romantically filled of fact.
そして、古いポストカードにはロマンチックな事実が詰まっています。
And the ones you have to watch
そして、あなたが見なければならないもの
are the ones that keep coming back.
戻ってくる人たちです。
And you came back; yes you came back'k
そしてあなたは戻ってきました。はい、戻ってきましたね
Break. Em, G, C
休憩。 Em、G、C
Verse 2.
2節。
Well old cards sit on old cards.
かなり古いカードは古いカードの上にあります。
And the streets have changed,
そして街並みも変わり、
But I think I??m still the same.
でも、私はまだ同じだと思います。
Chorus.
コーラス。
(And it??s not what I want to hear, what I want to see
(そして、それは私が聞きたいことではなく、私が見たいものです
but your skin??s covered in postcards from you to me, to me.)
でもあなたの肌はあなたから私へ、そして私へのポストカードで覆われています。)
(When you see me sit by myself, you??ll think that I??m waiting for someone else.
(私が一人で座っているのを見ると、私が他の人を待っていると思うでしょう。
But I??m wishing for somewhere else, I??m wishing for somewhere else.) x2
でも、私はどこか別の場所を望んでいます、私は別の場所を望んでいます。) x2
(Two postcards in a month or so, well I don??t know, I just don??t know.) x2
(ポストカードは 1 か月に 2 枚かそこらです。まあ、わかりません。わかりません。) x2
And it??s not what I want to hear, what I want to see
そして、それは私が聞きたいことではなく、私が見たいものです
but your skin??s covered in postcards from you to me, to me?
でもあなたの肌はあなたから私へのポストカードで覆われています?
to me, to me, to me, to me
私に、私に、私に、私に