Auf anderen Wegen كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C, C4, C, C4, Am, F
المقدمة: C، C4، C، C4، صباحا، F
Tab for Intro:
علامة التبويب للمقدمة:
Du willst gehen, ich lieber springen
تريد المشي، وأنا أفضل القفز
Wenn du redest, will ich singen
عندما تتحدث، أريد أن أغني
Du schlägst Wurzeln, ich muss fliegen
إذا وضعت الجذور، يجب أن أطير
Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen
صمتنا عن الصمت من حولنا
Wo ist die Liebe geblieben
أين ذهب الحب؟
Ich fühl' mich jung und du dich alt
أشعر بالشباب وأنت تشعر بالشيخوخة
So fallen wir um, uns fehlt der Halt
لذلك نسقط ونفتقر إلى الدعم
Wir mssen uns bewegen
علينا أن نتحرك
Ich bin dafür, du dagegen
أنا معها، وأنت ضدها
Wir gehen auf anderen Wegen
نحن نسلك طرقًا أخرى
Chorus:
جوقة:
Mein Herz schlägt schneller als deins,
قلبي ينبض أسرع من قلبك،
Sie schlagen nicht mehr wie eins
لم يعودوا يضربون مثل واحد
Wir leuchten heller allein,
نحن نتألق أكثر بمفردنا،
Vielleicht muss es sooo sein
ربما يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
Mein Herz schlägt schneller als deins,
قلبي ينبض أسرع من قلبك،
Sie schlagen nicht mehr wie eins
لم يعودوا يضربون مثل واحد
Wir leuchten heller allein,
نحن نتألق أكثر بمفردنا،
Vielleicht muss es soooo sein
ربما يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
Bridge:
الجسر:
Ich geb' dich frei
أنا أطلق سراحك
Ich werd' dich lieben
سوف أحبك
Bist ein Teil von mir geblieben
لقد بقيت جزءًا مني
Geb' dich frei
حرر نفسك
Ich werd' dich lieben
سوف أحبك
Frei - ich werd' dich lieben
مجاني - سأحبك
Chorus:
جوقة:
Mein Herz schlägt schneller als deins,
قلبي ينبض أسرع من قلبك،
Sie schlagen nicht mehr wie eins
لم يعودوا يضربون مثل واحد
Wir leuchten heller allein,
We shine brighter alone,
Vielleicht muss es sooo sein
ربما يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
Mein Herz schlägt schneller als deins,
قلبي ينبض أسرع من قلبك،
Sie schlagen nicht mehr wie eins
لم يعودوا يضربون مثل واحد
Wir leuchten heller allein,
نحن نتألق أكثر بمفردنا،
Vielleicht muss es soooo sein
ربما يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
Outro: C, C4, Am, F (Same as Intro)
الخاتمة: C، C4، Am، F (نفس المقدمة)