Auf anderen Wegen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Andreas Bourani – W inny sposób

by Andreas Bourani

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Andreas Bourani Auf anderen Wegen

Intro: C, C4, C, C4, Am, F
Wprowadzenie: C, C4, C, C4, Am, F
Tab for Intro:
Zakładka na wprowadzenie:
Du willst gehen, ich lieber springen
Chcesz iść, wolę skakać
Wenn du redest, will ich singen
Kiedy mówisz, chcę śpiewać
Du schlägst Wurzeln, ich muss fliegen
Zapuścisz korzenie, ja muszę lecieć
Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen
Zamilczeliśmy, nie zwracając uwagi na panującą wokół nas ciszę
Wo ist die Liebe geblieben
Gdzie odeszła miłość?
Ich fühl' mich jung und du dich alt
Ja czuję się młodo, a ty czujesz się staro
So fallen wir um, uns fehlt der Halt
Więc upadamy, brakuje nam wsparcia
Wir mssen uns bewegen
Musimy się ruszyć
Ich bin dafür, du dagegen
Ja jestem za, ty jesteś przeciw
Wir gehen auf anderen Wegen
Podążamy innymi ścieżkami
Chorus:
Chór:
Mein Herz schlägt schneller als deins,
Moje serce bije szybciej niż Twoje,
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Nie uderzali już tak jak jeden
Wir leuchten heller allein,
Świecimy jaśniej samotnie,
Vielleicht muss es sooo sein
Może tak właśnie musi być
Mein Herz schlägt schneller als deins,
Moje serce bije szybciej niż Twoje,
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Nie uderzali już tak jak jeden
Wir leuchten heller allein,
Świecimy jaśniej samotnie,
Vielleicht muss es soooo sein
Może tak właśnie musi być
Bridge:
Most:
Ich geb' dich frei
Uwalniam cię
Ich werd' dich lieben
Będę cię kochać
Bist ein Teil von mir geblieben
Pozostałeś częścią mnie
Geb' dich frei
Uwolnij się
Ich werd' dich lieben
Będę cię kochać
Frei - ich werd' dich lieben
Za darmo - będę cię kochać
Chorus:
Chór:
Mein Herz schlägt schneller als deins,
Moje serce bije szybciej niż Twoje,
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Nie uderzali już tak jak jeden
Wir leuchten heller allein,
Świecimy jaśniej samotnie,
Vielleicht muss es sooo sein
Może tak właśnie musi być
Mein Herz schlägt schneller als deins,
Moje serce bije szybciej niż Twoje,
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Nie uderzali już tak jak jeden
Wir leuchten heller allein,
Świecimy jaśniej samotnie,
Vielleicht muss es soooo sein
Może tak właśnie musi być
Outro: C, C4, Am, F (Same as Intro)
Zakończenie: C, C4, Am, F (tak samo jak wprowadzenie)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.