Are You Serious كلمات أغنية ترجمة عربية

أندرو بيرد - هل أنت جاد؟

by Andrew Bird

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Andrew Bird Are You Serious

Verse - Pluck chords' root note followed by e and strings
الآية - النوتة الجذرية لأوتار Pluck متبوعة بـ e والسلاسل
Used to have just one foot out the door
اعتاد أن يكون لديه قدم واحدة فقط خارج الباب
Yeah, I always wanted more
نعم، كنت دائما أريد المزيد
I always was the one
لقد كنت دائما واحدا
You thought would never marry
كنت تعتقد أنك لن تتزوج أبدا
Used to be willfully obtuse
تستخدم لتكون منفرجة عمدا
(or is the word abstruse?)
(أم أن الكلمة غامضة؟)
Semantics like a noose
دلالات مثل حبل المشنقة
Get out your dictionaries
اخرج قواميسك
Pre-horus - start Strumming Here
ما قبل حورس - ابدأ العزف هنا
I'm gonna cut to the quick
سأقطع بسرعة
This is all non-fiction
هذا كله غير خيالي
Words you beat with a stick
الكلمات التي تضربها بالعصا
These are my true convictions
هذه هي قناعاتي الحقيقية
horus
حورس
So tell me, are you serious?
لذا أخبرني، هل أنت جاد؟
Are you serious?
هل أنت جاد؟
Cause every night of your life
سبب كل ليلة من حياتك
You'll fight for it
سوف تقاتل من أجل ذلك
So mysterious
غامض جدا
How imperious!
كيف حتميا!
But are you serious
ولكن هل أنت جاد
When it really comes down to it?
عندما يتعلق الأمر حقا بذلك؟
[Solo - strum triplets of each chord}
[منفرد - مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لثلاثة توائم من كل وتر}
Repeat Intro
كرر المقدمة
I see that you're down there and I'm up here
أرى أنك بالأسفل وأنا بالأعلى هنا
Your boyfriend's gone to get a beer
لقد ذهب صديقك للحصول على البيرة
Leaving us crystal clear lines of communications
ترك لنا خطوط اتصالات واضحة وضوح الشمس
Promise me you won't avert your eyes
عدني أنك لن تحول عينيك
I drop my third-person in disguise
أسقط شخص ثالث متخفيًا
You know it's time to do or die
أنت تعرف أن الوقت قد حان للقيام أو الموت
No useless explanations
لا تفسيرات عديمة الفائدة
Pre-Chorus - start Strumming Here]
ما قبل الجوقة - ابدأ العزف هنا]
I'm gonna cut to the quick
سأقطع بسرعة
This is all non-fiction
هذا كله غير خيالي
Words you beat with a stick
الكلمات التي تضربها بالعصا
These are my true convictions
هذه هي قناعاتي الحقيقية
horus
حورس
So tell me, are you serious?
لذا أخبرني، هل أنت جاد؟
Are you serious?
هل أنت جاد؟
Cause every night of your life
سبب كل ليلة من حياتك
You'll fight for it
سوف تقاتل من أجل ذلك
So mysterious
غامض جدا
How imperious!
كيف حتميا!
But are you serious
ولكن هل أنت جاد
When it really comes down to it?
عندما يتعلق الأمر حقا بذلك؟
ade Out
ادي خارج
Are you serious?
هل أنت جاد؟
Are you serious?
هل أنت جاد؟
Cause every night of your life
سبب كل ليلة من حياتك
You'll fight for it
سوف تقاتل من أجل ذلك

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.