Are You Serious Versuri Traducere în Română
Andrew Bird - Ești serios
by Andrew Bird
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse - Pluck chords' root note followed by e and strings
Vers - Plug nota rădăcină a acordurilor urmată de e și coarde
Used to have just one foot out the door
Avea doar un picior pe uşă
Yeah, I always wanted more
Da, mereu mi-am dorit mai mult
I always was the one
Eu am fost mereu acela
You thought would never marry
Ai crezut că nu te vei căsători niciodată
Used to be willfully obtuse
Obișnuia să fie obtuz în mod intenționat
(or is the word abstruse?)
(sau cuvântul este abstrus?)
Semantics like a noose
Semantica ca un laț
Get out your dictionaries
Scoateți-vă dicționarele
Pre-horus - start Strumming Here
Pre-horus - începe să Strumming Here
I'm gonna cut to the quick
O să trec la rapid
This is all non-fiction
Toate acestea sunt non-ficțiune
Words you beat with a stick
Cuvinte pe care le bati cu un băț
These are my true convictions
Acestea sunt adevăratele mele convingeri
horus
horus
So tell me, are you serious?
Deci spune-mi, vorbesti serios?
Are you serious?
Eşti serios?
Cause every night of your life
Pentru că în fiecare noapte din viața ta
You'll fight for it
Vei lupta pentru asta
So mysterious
Atât de misterios
How imperious!
Ce imperios!
But are you serious
Dar ești serios
When it really comes down to it?
Când se ajunge cu adevărat la asta?
[Solo - strum triplets of each chord}
[Solo - strum triplete ale fiecărui acord}
Repeat Intro
Repetați introducerea
I see that you're down there and I'm up here
Văd că tu ești acolo jos și eu sunt aici sus
Your boyfriend's gone to get a beer
Iubitul tău a plecat să ia o bere
Leaving us crystal clear lines of communications
Lăsându-ne linii de comunicare clare
Promise me you won't avert your eyes
Promite-mi că nu-ți vei abate privirea
I drop my third-person in disguise
Îmi las persoana a treia deghizată
You know it's time to do or die
Știi că este timpul să faci sau să mori
No useless explanations
Fără explicații inutile
Pre-Chorus - start Strumming Here]
Pre-refren - începeți să Strumming Here]
I'm gonna cut to the quick
O să trec la rapid
This is all non-fiction
Toate acestea sunt non-ficțiune
Words you beat with a stick
Cuvinte pe care le bati cu un băț
These are my true convictions
Acestea sunt adevăratele mele convingeri
horus
horus
So tell me, are you serious?
Deci spune-mi, vorbesti serios?
Are you serious?
Eşti serios?
Cause every night of your life
Pentru că în fiecare noapte din viața ta
You'll fight for it
Vei lupta pentru asta
So mysterious
Atât de misterios
How imperious!
Ce imperios!
But are you serious
Dar ești serios
When it really comes down to it?
Când se ajunge cu adevărat la asta?
ade Out
ade Out
Are you serious?
vorbesti serios?
Are you serious?
Eşti serios?
Cause every night of your life
Pentru că în fiecare noapte din viața ta
You'll fight for it
Vei lupta pentru asta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
