Are You Serious 歌詞 日本語訳

Verse - Pluck chords' root note followed by e and strings
Verse - コードのルート音に続いて e と文字列を弾きます
Used to have just one foot out the door
昔は片足だけドアから出てた
Yeah, I always wanted more
そう、いつももっと欲しかったんだ
I always was the one
いつも私が一人だった
You thought would never marry
あなたは決して結婚しないと思っていました
Used to be willfully obtuse
以前は故意に鈍感だった
(or is the word abstruse?)
（それとも言葉が難解ですか？）
Semantics like a noose
セマンティクスは縄のようなもの
Get out your dictionaries
辞書を取り出してください
Pre-horus - start Strumming Here
ホルス前 - ここからかき鳴らし始めます
I'm gonna cut to the quick
早速カットしていきます
This is all non-fiction
これはすべてノンフィクションです
Words you beat with a stick
棒で叩いた言葉
These are my true convictions
これが私の本当の信念です
horus
ホルス
So tell me, are you serious?
それで教えてください、あなたは本気ですか？
Are you serious?
本気ですか？
Cause every night of your life
だって人生の毎晩
You'll fight for it
あなたはそのために戦うでしょう
So mysterious
とても神秘的です
How imperious!
なんて横暴なことでしょう！
But are you serious
でも本気ですか
When it really comes down to it?
本当にそうなるときは何ですか？
[Solo - strum triplets of each chord}
[ソロ - 各コードの 3 連符をかき鳴らす}
Repeat Intro
イントロを繰り返す
I see that you're down there and I'm up here
あなたがあそこにいて、私がここにいるのがわかります
Your boyfriend's gone to get a beer
あなたのボーイフレンドはビールを飲みに行ったんです
Leaving us crystal clear lines of communications
非常にクリアなコミュニケーションラインを残してくれます
Promise me you won't avert your eyes
目をそらさないと約束してください
I drop my third-person in disguise
私は変装して第三者を落とす
You know it's time to do or die
死ぬか死ぬかの時が来たことはわかっているでしょう
No useless explanations
無駄な説明はいらない
Pre-Chorus - start Strumming Here]
コーラス前 - ここからかき鳴らしてください]
I'm gonna cut to the quick
早速カットしていきます
This is all non-fiction
これはすべてノンフィクションです
Words you beat with a stick
棒で叩いた言葉
These are my true convictions
これが私の本当の信念です
horus
ホルス
So tell me, are you serious?
それで教えてください、あなたは本気ですか？
Are you serious?
本気ですか？
Cause every night of your life
だって人生の毎晩
You'll fight for it
あなたはそのために戦うでしょう
So mysterious
とても神秘的です
How imperious!
なんて横暴なことでしょう！
But are you serious
でも本気ですか
When it really comes down to it?
本当にそうなるときは何ですか？
ade Out
アデアウト
Are you serious?
本気ですか？
Are you serious?
本気ですか？
Cause every night of your life
だって人生の毎晩
You'll fight for it
あなたはそのために戦うでしょう