Banking on a Myth كلمات أغنية ترجمة عربية

Banking on a Myth- Andrew Bird
الأعمال المصرفية على أساس أسطورة - أندرو بيرد
This is a fun one especially If you have a loop pedal.. just lay down a beat and overdub
هذا أمر ممتع خاصة إذا كان لديك دواسة حلقية.. ما عليك سوى وضع إيقاع وزيادة في الدبلجة
plucking in E minor for an interesting background layer for the main guitar riff Em to
نتف E طفيفة للحصول على طبقة خلفية مثيرة للاهتمام لموسيقى الجيتار الرئيسية Em to
parts
أجزاء
Riff:
ريف:
There's one guy I'd like to thank he signs the checks and leaves them blank
هناك شخص أود أن أشكره، فهو يوقع على الشيكات ويتركها فارغة
he's the one
انه واحد
he says you don't have to walk a plank the game is rigged, go figure
يقول أنه ليس من الضروري أن تمشي على لوح خشبي، فاللعبة مزورة، اذهب واكتشف
slide show tanked
تم عرض الشرائح
and your flagship sank
وغرقت سفينتك الرائدة
so we're taking all our myths to the bank
لذلك نحن نأخذ كل أساطيرنا إلى البنك
so just don't, Don??t forget who to thank
لذا لا تفعل ذلك، لا تنسى من تشكر
we're taking our myths to the
نحن نأخذ أساطيرنا إلى
we??re drinking a fifth to the
نحن؟ إعادة نشرب الخمس إلى
we're taking all our myths to the bank Oh no
نحن نأخذ كل أساطيرنا إلى البنك أوه لا
Riff/solo
ريف / منفردا
If you could just do him this favor, although it might involve child labor
لو أمكنك أن تقدمي له هذا المعروف، على الرغم من أن ذلك قد يتضمن عمالة الأطفال
join his entourage give him a foot massage
انضم إلى حاشيته وقم بتدليك قدميه
he's the one to know
هو من يعرف
doesn't matter if you blow ?? no no, no no
لا يهم إذا نفخت؟؟ لا لا لا لا
in fact it's just the thing
في الواقع هذا هو الشيء الوحيد
he thinks we're needing
يعتقد أننا بحاجة
it's a lukewarm liquid diet
إنه نظام غذائي سائل فاتر
they're force feeding
إنهم يطعمون بالقوة
when the words we use have lost their bite
عندما تفقد الكلمات التي نستخدمها مذاقها
now they hit you like an imaginary pillow fight
الآن يضربونك مثل معركة الوسائد الخيالية
but it's all right
ولكن كل شيء على ما يرام
cause you're inside and you're in tight
لأنك في الداخل وأنت في ضيق
(Fingerpick this part)
(اختر هذا الجزء بإصبعك)
deals in commodities of the abstract sort
يتعامل في السلع من النوع المجرد
buys them in bulk but sells them short
يشتريها بكميات كبيرة ولكنه يبيعها على المكشوف
talent, genius, love even signs of affection
الموهبة، العبقرية، الحب حتى علامات المودة
he floods the market there's no price protection
إنه يغمر السوق ولا توجد حماية للسعر
and when his master plan is unfurled
وعندما يتم الكشف عن خطته الرئيسية
There stands a handsome bid on the weather systems of the world
هناك عرض جيد على أنظمة الطقس في العالم