Banking on a Myth Letras Tradução em Português

Banking on a Myth- Andrew Bird
Apostando em um mito - Andrew Bird
This is a fun one especially If you have a loop pedal.. just lay down a beat and overdub
Este é divertido, especialmente se você tiver um pedal de loop.. basta definir uma batida e fazer overdub
plucking in E minor for an interesting background layer for the main guitar riff Em to
dedilhando em Mi menor para uma camada de fundo interessante para o riff de guitarra principal Em
parts
peças
Riff:
Riff:
There's one guy I'd like to thank he signs the checks and leaves them blank
Há um cara a quem gostaria de agradecer por ele assinar os cheques e deixá-los em branco
he's the one
ele é o único
he says you don't have to walk a plank the game is rigged, go figure
ele diz que você não precisa andar em uma prancha, o jogo é fraudado, vai entender
slide show tanked
apresentação de slides afundou
and your flagship sank
e sua nau capitânia afundou
so we're taking all our myths to the bank
então estamos levando todos os nossos mitos para o banco
so just don't, Don??t forget who to thank
então não faça isso, não se esqueça de quem agradecer
we're taking our myths to the
estamos levando nossos mitos para o
we??re drinking a fifth to the
estamos bebendo um quinto para o
we're taking all our myths to the bank Oh no
estamos levando todos os nossos mitos para o banco Oh não
Riff/solo
Riff/solo
If you could just do him this favor, although it might involve child labor
Se você pudesse fazer esse favor a ele, embora possa envolver trabalho infantil
join his entourage give him a foot massage
junte-se à sua comitiva, faça-lhe uma massagem nos pés
he's the one to know
ele é quem sabe
doesn't matter if you blow ?? no no, no no
não importa se você explodir ?? não, não, não, não
in fact it's just the thing
na verdade, é exatamente isso
he thinks we're needing
ele acha que estamos precisando
it's a lukewarm liquid diet
é uma dieta líquida morna
they're force feeding
eles estão se alimentando à força
when the words we use have lost their bite
quando as palavras que usamos perderam a força
now they hit you like an imaginary pillow fight
agora eles batem em você como uma briga de travesseiros imaginária
but it's all right
mas está tudo bem
cause you're inside and you're in tight
porque você está dentro e está apertado
(Fingerpick this part)
(Escolha esta parte)
deals in commodities of the abstract sort
negócios em mercadorias do tipo abstrato
buys them in bulk but sells them short
compra-os a granel, mas vende-os a descoberto
talent, genius, love even signs of affection
talento, gênio, amor até sinais de carinho
he floods the market there's no price protection
ele inunda o mercado, não há proteção de preço
and when his master plan is unfurled
e quando seu plano mestre for desenrolado
There stands a handsome bid on the weather systems of the world
Há uma bela aposta nos sistemas climáticos do mundo