Banking on a Myth Versuri Traducere în Română

Banking on a Myth- Andrew Bird
Banca pe un mit - Andrew Bird
This is a fun one especially If you have a loop pedal.. just lay down a beat and overdub
Acesta este unul distractiv, mai ales dacă aveți o pedală de buclă.. doar puneți o ritm și supradub
plucking in E minor for an interesting background layer for the main guitar riff Em to
ciupirea în mi minor pentru un strat de fundal interesant pentru riff-ul principal de chitară Em to
parts
piese
Riff:
Riff:
There's one guy I'd like to thank he signs the checks and leaves them blank
Există un tip căruia aș dori să-i mulțumesc că semnează cecurile și le lasă necompletate
he's the one
el este cel
he says you don't have to walk a plank the game is rigged, go figure
el spune că nu trebuie să mergi pe o scândură, jocul este trucat, gândește-te
slide show tanked
prezentare de diapozitive plictisită
and your flagship sank
iar nava ta amiral s-a scufundat
so we're taking all our myths to the bank
așa că ne ducem toate miturile la bancă
so just don't, Don??t forget who to thank
așa că nu, nu uita cui să mulțumești
we're taking our myths to the
ne ducem miturile la
we??re drinking a fifth to the
bem o cincime la
we're taking all our myths to the bank Oh no
ne ducem toate miturile la bancă. Oh, nu
Riff/solo
Riff/solo
If you could just do him this favor, although it might involve child labor
Dacă ai putea să-i faci această favoare, deși ar putea implica munca copiilor
join his entourage give him a foot massage
alăturați-vă anturajului, faceți-i un masaj la picioare
he's the one to know
el este cel care trebuie să știe
doesn't matter if you blow ?? no no, no no
nu conteaza daca sufli?? nu nu, nu nu
in fact it's just the thing
de fapt este doar chestia
he thinks we're needing
el crede că avem nevoie
it's a lukewarm liquid diet
este o dietă lichidă călduță
they're force feeding
se hrănesc forțat
when the words we use have lost their bite
când cuvintele pe care le folosim și-au pierdut mușcătura
now they hit you like an imaginary pillow fight
acum te lovesc ca o bătaie imaginară de perne
but it's all right
dar e în regulă
cause you're inside and you're in tight
pentru că ești înăuntru și ești în strâmtorare
(Fingerpick this part)
(Alegeți cu degetul această parte)
deals in commodities of the abstract sort
tranzacții cu mărfuri de tip abstract
buys them in bulk but sells them short
le cumpără în vrac, dar le vinde scurt
talent, genius, love even signs of affection
talent, geniu, dragoste chiar și semne de afecțiune
he floods the market there's no price protection
el inundă piața, nu există protecție a prețurilor
and when his master plan is unfurled
iar când planul său general este derulat
There stands a handsome bid on the weather systems of the world
Există o ofertă frumoasă pentru sistemele meteorologice ale lumii