Fake Palindromes Songtekst Nederlandse Vertaling

this is definitely my favorite song on the whole album
dit is absoluut mijn favoriete nummer van het hele album
I play it-
Ik speel het-
Intro (Violin):
Intro (viool):
C Riff
C Rif
Repeat: 8x
Herhalen: 8x
Am Riff
Ben Riff
Repeat: 4x
Herhaal: 4x
G Riff
G Riff
Repeat: 3x
Herhaal: 3x
Transition Riff
Overgang Riff
straight into verse
meteen in vers
Verse:
Vers:
my dewy-eyed disney bride, what has tried
mijn bedauwde Disney-bruid, wat heeft het geprobeerd
swapping your blood with formaldehyde?
uw bloed verwisselen met formaldehyde?
monsters?
monsters?
whiskey-plied voices cried fratricide!
Met whisky geklonken stemmen riepen broedermoord!
jesus don't you know that you could've died, you should've died
Jezus, weet je niet dat je had kunnen sterven, je had moeten sterven
with the monsters that talk, monsters that walk the earth
met de monsters die praten, monsters die over de aarde lopen
Chorus:
refrein:
and she's got red lipstick and a bright pair of shoes
en ze heeft rode lippenstift en een vrolijk paar schoenen
and she's got knee high socks, what to cover a bruise
en ze heeft kniekousen, om een blauwe plek te bedekken
she's got an old death kit she's been meaning to use
Ze heeft een oude doodskit die ze wil gebruiken
she's got blood in her eyes, in her eyes for you
ze heeft bloed in haar ogen, in haar ogen voor jou
she's got blood.. in her eyes for you
Ze heeft bloed... in haar ogen voor jou
(then part of the g riff comes in a bit before the actual riff)
(dan komt een deel van de g-riff iets eerder binnen dan de eigenlijke riff)
B String
B-snaar
G Riff x3
G Riff x3
Transition Riff
Overgang Riff
Verse:
Vers:
certain fads, stripes and plaids, singles ads
bepaalde rages, strepen en plaids, advertenties voor singles
they run you hot and cold like a rheostat, i mean a thermostat
ze laten je warm en koud worden als een reostaat, ik bedoel een thermostaat
so you bite on a towel, hope it won't hurt too bad
dus je bijt op een handdoek, in de hoop dat het niet al te veel pijn doet
my dewy-eyed disney bride, what has tried
mijn bedauwde Disney-bruid, wat heeft het geprobeerd
swapping your blood with formaldehyde?
uw bloed verwisselen met formaldehyde?
what monsters that talk, monsters that walk the earth
wat een monsters die praten, monsters die over de aarde lopen
Chorus:
refrein:
and she says i like long walks and sci-fi movies
en ze zegt dat ik van lange wandelingen en sciencefictionfilms houd
if you're six foot tall and east coast bred
als je 1,80 meter lang bent en aan de oostkust bent gefokt
some lonely night we can get together
Op een eenzame avond kunnen we samenkomen
and i'm gonna tie your wrists with leather
en ik ga je polsen met leer vastbinden
and drill a tiny hole into your head
en boor een klein gaatje in je hoofd
I'm gonna drill a tiny hole.. into your
Ik ga een klein gaatje boren... in jouw
C Riff x3
C Riff x3
end on C
eindigen op C
alright.. enjoy
oke.. geniet ervan