Fake Palindromes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

this is definitely my favorite song on the whole album
bu kesinlikle tüm albümdeki en sevdiğim şarkı
I play it-
Ben oynuyorum...
Intro (Violin):
Giriş (Keman):
C Riff
C Riff
Repeat: 8x
Tekrarla: 8x
Am Riff
Riff'im
Repeat: 4x
Tekrarla: 4x
G Riff
G Riff
Repeat: 3x
Tekrar: 3x
Transition Riff
Geçiş Riff'i
straight into verse
doğrudan ayete
Verse:
Ayet:
my dewy-eyed disney bride, what has tried
nemli gözlü disney gelinim, ne denedi
swapping your blood with formaldehyde?
Kanını formaldehitle mi değiştiriyorsun?
monsters?
canavarlar mı?
whiskey-plied voices cried fratricide!
viski tadında sesler kardeş katli diye bağırdı!
jesus don't you know that you could've died, you should've died
Tanrım, ölebileceğini, ölmen gerektiğini bilmiyor musun?
with the monsters that talk, monsters that walk the earth
konuşan canavarlarla, yeryüzünde dolaşan canavarlarla
Chorus:
Koro:
and she's got red lipstick and a bright pair of shoes
ve onun kırmızı ruju ve parlak bir çift ayakkabısı var
and she's got knee high socks, what to cover a bruise
ve diz boyu çorapları var, bir morluğu ne kapatacak
she's got an old death kit she's been meaning to use
Kullanmayı düşündüğü eski bir ölüm kiti var
she's got blood in her eyes, in her eyes for you
gözlerinde kan var, gözlerinde senin için
she's got blood.. in her eyes for you
onun gözlerinde senin için kan var
(then part of the g riff comes in a bit before the actual riff)
(daha sonra griffin bir kısmı gerçek rifften biraz önce gelir)
B String
B Dize
G Riff x3
G Riff x3
Transition Riff
Geçiş Riff'i
Verse:
Ayet:
certain fads, stripes and plaids, singles ads
belirli modalar, çizgiler ve ekoseler, bekar reklamları
they run you hot and cold like a rheostat, i mean a thermostat
seni bir reostat gibi sıcak ve soğuk çalıştırıyorlar, yani bir termostat
so you bite on a towel, hope it won't hurt too bad
yani bir havluyu ısırıyorsun, umarım çok acımaz
my dewy-eyed disney bride, what has tried
nemli gözlü disney gelinim, ne denedi
swapping your blood with formaldehyde?
Kanını formaldehitle mi değiştiriyorsun?
what monsters that talk, monsters that walk the earth
ne konuşan canavarlar, yeryüzünde dolaşan canavarlar
Chorus:
Koro:
and she says i like long walks and sci-fi movies
ve uzun yürüyüşleri ve bilim kurgu filmlerini sevdiğimi söylüyor
if you're six foot tall and east coast bred
eğer 1,80 boyundaysanız ve doğu kıyısında yetişmişseniz
some lonely night we can get together
yalnız bir gecede bir araya gelebiliriz
and i'm gonna tie your wrists with leather
ve bileklerini deriyle bağlayacağım
and drill a tiny hole into your head
ve kafana küçük bir delik aç
I'm gonna drill a tiny hole.. into your
İçine küçük bir delik açacağım.
C Riff x3
C Riff x3
end on C
C'de bitir
alright.. enjoy
tamam... tadını çıkar