Fake Palindromes Versuri Traducere în Română

this is definitely my favorite song on the whole album
aceasta este cu siguranță melodia mea preferată de pe întreg albumul
I play it-
il joc-
Intro (Violin):
Introducere (vioară):
C Riff
C Riff
Repeat: 8x
Repetați: de 8x
Am Riff
Sunt Riff
Repeat: 4x
Repetați: de 4x
G Riff
G Riff
Repeat: 3x
Repetați: de 3x
Transition Riff
Riff de tranziție
straight into verse
direct în versuri
Verse:
Vers:
my dewy-eyed disney bride, what has tried
mireasa mea disney cu ochii plini de rouă, ce a încercat
swapping your blood with formaldehyde?
să-ți schimbi sângele cu formaldehidă?
monsters?
monștri?
whiskey-plied voices cried fratricide!
voci pliate de whisky strigau fratricid!
jesus don't you know that you could've died, you should've died
Isuse nu știi că ai fi putut muri, ar fi trebuit să mori
with the monsters that talk, monsters that walk the earth
cu monștrii care vorbesc, monștrii care umblă pe pământ
Chorus:
Refren:
and she's got red lipstick and a bright pair of shoes
și are ruj roșu și o pereche de pantofi strălucitori
and she's got knee high socks, what to cover a bruise
și are șosete înalte până la genunchi, ce să acopere o vânătaie
she's got an old death kit she's been meaning to use
are o trusă veche de moarte pe care voia să o folosească
she's got blood in her eyes, in her eyes for you
are sânge în ochi, în ochii ei pentru tine
she's got blood.. in her eyes for you
are sânge.. în ochii ei pentru tine
(then part of the g riff comes in a bit before the actual riff)
(atunci o parte din riff-ul vine cu puțin înainte de riff-ul propriu-zis)
B String
șir B
G Riff x3
G Riff x3
Transition Riff
Riff de tranziție
Verse:
Vers:
certain fads, stripes and plaids, singles ads
anumite mofturi, dungi și carouri, reclame pentru single
they run you hot and cold like a rheostat, i mean a thermostat
te conduc cald și rece ca un reostat, mă refer la un termostat
so you bite on a towel, hope it won't hurt too bad
asa ca muscati de un prosop, sper sa nu doara prea tare
my dewy-eyed disney bride, what has tried
mireasa mea disney cu ochii plini de rouă, ce a încercat
swapping your blood with formaldehyde?
să-ți schimbi sângele cu formaldehidă?
what monsters that talk, monsters that walk the earth
ce monștri care vorbesc, monștri care umblă pe pământ
Chorus:
Refren:
and she says i like long walks and sci-fi movies
și spune că îmi plac plimbările lungi și filmele SF
if you're six foot tall and east coast bred
dacă ai două picioare înălțime și ai crescut pe coasta de est
some lonely night we can get together
într-o noapte singuratică ne putem întâlni
and i'm gonna tie your wrists with leather
și o să-ți leg încheieturile cu piele
and drill a tiny hole into your head
și găuriți o gaură mică în cap
I'm gonna drill a tiny hole.. into your
O să fac o gaură mică... în tine
C Riff x3
C Riff x3
end on C
se termina pe C
alright.. enjoy
bine.. bucură-te