Fake Palindromes Letras Tradução em Português

this is definitely my favorite song on the whole album
essa é definitivamente minha música favorita de todo o álbum
I play it-
Eu jogo-
Intro (Violin):
Introdução (Violino):
C Riff
C Riff
Repeat: 8x
Repita: 8x
Am Riff
Sou Riff
Repeat: 4x
Repita: 4x
G Riff
Riff
Repeat: 3x
Repita: 3x
Transition Riff
Riff de transição
straight into verse
direto para o verso
Verse:
Versículo:
my dewy-eyed disney bride, what has tried
minha noiva da Disney com olhos úmidos, o que tentei
swapping your blood with formaldehyde?
trocando seu sangue por formaldeído?
monsters?
monstros?
whiskey-plied voices cried fratricide!
vozes cheias de uísque gritavam fratricídio!
jesus don't you know that you could've died, you should've died
Jesus, você não sabe que poderia ter morrido, você deveria ter morrido
with the monsters that talk, monsters that walk the earth
com os monstros que falam, monstros que andam pela terra
Chorus:
Refrão:
and she's got red lipstick and a bright pair of shoes
e ela tem batom vermelho e um par de sapatos brilhantes
and she's got knee high socks, what to cover a bruise
e ela tem meias até o joelho, o que cobrir uma contusão
she's got an old death kit she's been meaning to use
ela tem um kit de morte antigo que ela pretende usar
she's got blood in her eyes, in her eyes for you
ela tem sangue nos olhos, nos olhos por você
she's got blood.. in her eyes for you
ela tem sangue.. nos olhos dela por você
(then part of the g riff comes in a bit before the actual riff)
(então parte do riff vem um pouco antes do riff real)
B String
Corda B
G Riff x3
Riff x3
Transition Riff
Riff de transição
Verse:
Versículo:
certain fads, stripes and plaids, singles ads
certas modas, listras e xadrez, anúncios de solteiros
they run you hot and cold like a rheostat, i mean a thermostat
eles deixam você quente e frio como um reostato, quero dizer, um termostato
so you bite on a towel, hope it won't hurt too bad
então você morde uma toalha, espero que não doa muito
my dewy-eyed disney bride, what has tried
minha noiva da Disney com olhos úmidos, o que tentei
swapping your blood with formaldehyde?
trocando seu sangue por formaldeído?
what monsters that talk, monsters that walk the earth
que monstros que falam, monstros que andam pela terra
Chorus:
Refrão:
and she says i like long walks and sci-fi movies
e ela diz que gosto de longas caminhadas e filmes de ficção científica
if you're six foot tall and east coast bred
se você tem um metro e oitenta de altura e foi criado na costa leste
some lonely night we can get together
alguma noite solitária podemos ficar juntos
and i'm gonna tie your wrists with leather
e vou amarrar seus pulsos com couro
and drill a tiny hole into your head
e faça um pequeno buraco na sua cabeça
I'm gonna drill a tiny hole.. into your
Vou fazer um pequeno furo... em seu
C Riff x3
C Riff x3
end on C
terminar em C
alright.. enjoy
tudo bem.. aproveite