MX Missiles كلمات أغنية ترجمة عربية
أندرو بيرد - صواريخ إم إكس
by Andrew Bird
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
And now as I would judge and say you're aloof
والآن كما سأحكم وأقول أنك منعزل
But you know the truth is a seed
لكنك تعلم أن الحقيقة هي بذرة
You know what you need is a conflagration
أنت تعرف أن ما تحتاجه هو حريق هائل
Cause when I see the blood
السبب عندما أرى الدم
And the bits of your broken tooth
وأجزاء من أسنانك المكسورة
It gives me the proof that I need
إنه يعطيني الدليل الذي أحتاجه
It's the proof that you bleed
إنه الدليل على أنك تنزف
It's a revelation
إنه الوحي
Yeah it's a revelation, it's a revelation
نعم إنه وحي، إنه وحي
horus
حورس
I thought you were a life-sized paper doll
اعتقدت أنك دمية ورقية بالحجم الطبيعي
Propped up in the hardware store
مدعومة في متجر لاجهزة الكمبيوتر
Propped up on the front lawn watching the parade
مسنود في الحديقة الأمامية لمشاهدة العرض
Of those legionnaires with two-by-four's
من هؤلاء الفيلق مع اثنين في أربعة
As they're marching off to war
بينما هم يسيرون إلى الحرب
Yeah they're marching off to war
نعم إنهم يتجهون نحو الحرب
I didn't know what you were made of
لم أكن أعرف مما صنعت
The colour of your blood, what you're afraid of
لون دمك ما تخاف منه
Are you made of calcium or are you carbon-based
هل أنت مصنوع من الكالسيوم أم أنك مصنوع من الكربون؟
And if you're made of calcium I'll have to take a taste
وإذا كنت مصنوعًا من الكالسيوم فسوف أتذوقه
Cause, listen, calcium is deadly tender to the tooth
السبب، اسمع، الكالسيوم مميت للأسنان
And it's one sure-fire way to know if you're
وهي إحدى الطرق المؤكدة لمعرفة ما إذا كنت كذلك
MX-missile-proof, oh no, or if you're just aloof
مقاوم لصواريخ MX، أوه لا، أو إذا كنت منعزلًا
You were in the ground in late November
لقد كنت على الأرض في أواخر نوفمبر
When the leaves in earth are down
عندما تتساقط أوراق الأرض
Did you, did you think they would remember
هل ظننت أنهم سيتذكرون؟
How you almost made stage-out
كيف كدت أن تخرج من المسرح
Cause when you're running for the game against alfonso
لأنه عندما تترشح للمباراة ضد ألفونسو
And you fell upon the ground and chipped a tooth
وسقطت على الأرض وكسرت أحد أسنانك
Oh no, listen, I really have surprised her
أوه لا، اسمع، لقد فاجأتها حقًا
To learn that you are really MX-missile-proof
لتعلم أنك بالفعل مقاوم لصواريخ MX
horus
حورس
Oh, I thought you were a life-sized paper doll
أوه، اعتقدت أنك دمية ورقية بالحجم الطبيعي
And you're propped up in the hardware store
وأنت مدعوم في متجر الأجهزة
You were propped up on the front lawn watching the parade of those legionnaires with two-by-four's
لقد كنت مستلقيًا في الحديقة الأمامية تشاهد موكب هؤلاء الجنود بأربعة جنود
As they're marching off to war
بينما هم يسيرون إلى الحرب
Yeah they're marching off to war
نعم إنهم يتجهون نحو الحرب
Oh they're marching
اوه وهم يسيرون
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
