MX Missiles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Andrew Bird – Pociski MX

by Andrew Bird

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Andrew Bird MX Missiles

And now as I would judge and say you're aloof
A teraz, jak bym ocenił i powiedział, że jesteś na uboczu
But you know the truth is a seed
Ale wiesz, że prawda jest ziarnem
You know what you need is a conflagration
Wiesz, czego potrzebujesz to pożar
Cause when I see the blood
Bo kiedy widzę krew
And the bits of your broken tooth
I kawałki twojego złamanego zęba
It gives me the proof that I need
Daje mi dowód, którego potrzebuję
It's the proof that you bleed
To dowód na to, że krwawisz
It's a revelation
To objawienie
Yeah it's a revelation, it's a revelation
Tak, to objawienie, to objawienie
horus
Horus
I thought you were a life-sized paper doll
Myślałam, że jesteś papierową lalką naturalnej wielkości
Propped up in the hardware store
Podparty w sklepie z narzędziami
Propped up on the front lawn watching the parade
Siedział na trawniku przed domem i obserwował paradę
Of those legionnaires with two-by-four's
O tych legionistach z rozmiarami dwa na cztery
As they're marching off to war
Gdy maszerują na wojnę
Yeah they're marching off to war
Tak, maszerują na wojnę
I didn't know what you were made of
Nie wiedziałem, z czego jesteś zrobiony
The colour of your blood, what you're afraid of
Kolor twojej krwi, czego się boisz
Are you made of calcium or are you carbon-based
Czy jesteś zbudowany z wapnia, czy też z węgla
And if you're made of calcium I'll have to take a taste
A jeśli jesteś z wapnia, będę musiał spróbować
Cause, listen, calcium is deadly tender to the tooth
Bo posłuchaj, wapń jest śmiertelnie wrażliwy na zęby
And it's one sure-fire way to know if you're
To jeden z niezawodnych sposobów, aby dowiedzieć się, czy tak jest
MX-missile-proof, oh no, or if you're just aloof
Odporny na rakiety MX, o nie, lub jeśli jesteś po prostu na uboczu
You were in the ground in late November
Byłeś w ziemi pod koniec listopada
When the leaves in earth are down
Kiedy liście na ziemi opadną
Did you, did you think they would remember
Czy ty, czy myślałeś, że będą pamiętać
How you almost made stage-out
Jak prawie wyszedłeś na scenę
Cause when you're running for the game against alfonso
Bo kiedy biegniesz na mecz przeciwko Alfonso
And you fell upon the ground and chipped a tooth
A ty upadłeś na ziemię i złamałeś sobie ząb
Oh no, listen, I really have surprised her
O nie, słuchaj, naprawdę ją zaskoczyłem
To learn that you are really MX-missile-proof
Aby dowiedzieć się, że jesteś naprawdę odporny na rakiety MX
horus
Horus
Oh, I thought you were a life-sized paper doll
Ach, myślałem, że jesteś papierową lalką naturalnej wielkości
And you're propped up in the hardware store
I jesteś podparty w sklepie z narzędziami
You were propped up on the front lawn watching the parade of those legionnaires with two-by-four's
Siedziałeś na trawniku przed domem i obserwowałeś paradę legionistów z karabinami 2 na 4
As they're marching off to war
Gdy maszerują na wojnę
Yeah they're marching off to war
Tak, maszerują na wojnę
Oh they're marching
O, maszerują

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.