Nuthinduan Waltz Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D G D G D G A7 A7add9
Intro: D G D G D G A7 A7add9
(Lyrics on http://www.lyricsmania.com/)
(Songteksten op http://www.lyricsmania.com/)
Verse:
Vers:
I'm just an old rube, with a cane made of wood
Ik ben maar een oude rube, met een stok van hout
And a dog with a nasal disease
En een hond met een neusziekte
I sit when it's breezing, my dogs always sneezing
Ik zit als het waait, mijn honden niezen altijd
I swear it's the voice of Louise
Ik zweer dat het de stem van Louise is
Chorus:
refrein:
Why do you do when you don't have a clue
Waarom doe je dat als je geen idee hebt
And the only thing doing is nothing at all
En het enige wat je doet, is helemaal niets
'Cept wait for night fall when the will of the wind has its way
'Behalve wachten tot de nacht valt als de wil van de wind zijn zin krijgt
(w/Intro riff)
(met introriff)
In the grass on a summer's day
In het gras op een zomerdag
And the rope ends that hung above layers of dung had
En de touwuiteinden die boven lagen mest hingen hadden
little on all sides but air
weinig aan alle kanten behalve lucht
In the buzzing dry wheat that wisps my bare feet, I
In de zoemende droge tarwe die mijn blote voeten laat slierten, I
step on my doggies despair
stap op de wanhoop van mijn hondjes
Why do you do when you don't have a clue
Waarom doe je dat als je geen idee hebt
And the only thing doing is nothing at all
En het enige wat je doet, is helemaal niets
'Cept wait for night fall when the will of the wind has its way
'Behalve wachten tot de nacht valt als de wil van de wind zijn zin krijgt
(w/Intro riff)
(met introriff)
7add9
7toe9
In the grass on a summer's day
In het gras op een zomerdag
I'm just an old yout, with a cane made of root
Ik ben maar een oude jongen, met een wandelstok gemaakt van wortel
(w/Intro riff)
(met introriff)
D G A7 A7add9 (play each note slowly in the A7add9)
D G A7 A7add9 (speel elke noot langzaam in de A7add9)
And a dog with a nasal disease
En een hond met een neusziekte