Spare-Ohs كلمات أغنية ترجمة عربية

This is based on what I see him play in the video here:
هذا بناءً على ما أراه يلعبه في الفيديو هنا:
http: www.blogotheque.net Andrew-Bird,2976
http: www.blogotheque.net أندرو بيرد، 2976
fill 1
ملء 1
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
The finches and sparrows build nests in my chimney
العصافير والعصافير تبني أعشاشها في مدخنتي
what remains of the small flightless birds that you failed to protect
ما بقي من الطيور الصغيرة التي لا تطير والتي فشلت في حمايتها
but their yolk isn't easy in fact it's a drag
لكن صفارها ليس بالأمر السهل في الواقع فهو عائق
as they're blowing through cornfields and mountains of rags
وهم ينفخون في حقول الذرة وجبال من الخرق
all over the suburbs across the great lawns
في جميع أنحاء الضواحي عبر المروج الخضراء الكبيرة
crop-dusting gardens all over this town
حدائق غبار المحاصيل في جميع أنحاء هذه المدينة
(chorus)
(جوقة)
but nobody cares when it gets in their hair
لكن لا أحد يهتم عندما يصل إلى شعره
it gets in their lungs as it floats through the air
يدخل إلى رئتيهم وهو يطفو في الهواء
it gets in the food that they buy and prepare
فهو يدخل في الطعام الذي يشترونه ويعدونه
but nobody cares when it gets in their hair
لكن لا أحد يهتم عندما يصل إلى شعره
(whistle)
(صافرة)
(middle)
(وسط)
across the great chasms and schisms and the sudden aneurisms
عبر الهوة والانشقاقات الكبيرة وتمدد الأوعية الدموية المفاجئة
where the black ink will drip across the crespice of your eyes
حيث سينقط الحبر الأسود على حافة عينيك
and your teeth are worth more than you can spare-
وأسنانك تستحق أكثر مما يمكنك الاستغناء عنه-
-oh don't tell me that it just isn't fair
-أوه لا تقل لي أن هذا ليس عادلاً
don't speak about the cycles of life 'cause your thoughts are so soft
لا تتحدث عن دورات الحياة لأن أفكارك ناعمة جدًا
C G F D7 G (fill 1)
C G F D7 G (املأ 1)
I could cut 'em with a spork or a bride's kniii-i-fe
يمكنني أن أقطعهم بالشوكة أو بسكين العروس
and the wine made our mouths too loose
والنبيذ جعل أفواهنا فضفاضة للغاية
such a reckless choice of words
مثل هذا الاختيار المتهور للكلمات
when you tell me that I'm too "abstruse"
عندما تخبرني أنني "غامض" للغاية
I just thought it was a kind of bird
اعتقدت فقط أنه كان نوعا من الطيور
(I swear) I just stood there
(أقسم) لقد وقفت هناك
not saying a word
لا أقول كلمة واحدة
not saying a word
لا أقول كلمة واحدة
not saying a word
لا أقول كلمة واحدة