How Can This Be Love كلمات أغنية ترجمة عربية

How Can This Be Love - Andrew Gold
كيف يمكن أن يكون هذا حبًا - أندرو جولد
easy andrew gold, since this originally is piano music. nevertheless enjoy, and
من السهل أندرو جولد، لأن هذه في الأصل موسيقى بيانو. ومع ذلك استمتع، و
all constructive criticism is welkom.
كل النقد البناء موضع ترحيب.
Intro:
مقدمة:
Chorus:
جوقة:
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
if it makes us cry
إذا كان يجعلنا نبكي
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
if it makes us cry
إذا كان يجعلنا نبكي
I thought love -
اعتقدت الحب -
was every - thing
كان كل شيء
I be - lieved -
أكون - صدقت -
in all the good things -
في كل الأشياء الجيدة -
5us2/
5us2/
it would bring
سوف يجلب
But lately -
لكن في الآونة الأخيرة -
we have hurt each other bad
لقد أذينا بعضنا البعض بشدة
And I'm a - fraid -
وأنا - خائف -
to lose the loving -
أن تفقد المحبة -
us2/
لنا2/
that we had
الذي كان لدينا
I tried to make it good
حاولت أن أجعلها جيدة
I did the best I could, whoohoohoho
لقد بذلت قصارى جهدي، يا هوهوهوهو
Chorus:
جوقة:
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
if it makes us cry
إذا كان يجعلنا نبكي
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
if it makes us cry
إذا كان يجعلنا نبكي
m
م
I ask my mama, -
أسأل أمي -
what to do,
ماذا تفعل,
maj13
maj13
Is it just a passing thing, -
هل هو مجرد شيء عابر -
us2/
لنا2/
we going through
نحن نمر
She said " baby, -
قالت "حبيبي"-
don't be blue -
لا تكن أزرق -
If you get through this, you know -
إذا مررت بهذا، فأنت تعلم -
us2/
لنا2/
your love is true".
حبك صحيح".
We tried to make it good
لقد حاولنا أن نجعلها جيدة
We did the best I could, whoohoohoho
لقد بذلنا قصارى جهدنا، يا صاح
Chorus:
جوقة:
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
if it makes us cry
إذا كان يجعلنا نبكي
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
-6sus2
-6sus2
if it makes us cry
إذا كان يجعلنا نبكي
Break:
استراحة:
I tried to make it good
حاولت أن أجعلها جيدة
I did the best I could
لقد بذلت قصارى جهدي
We tried and tried, We cried and cried
لقد حاولنا وحاولنا، بكينا وبكينا
We did the best we could
لقد بذلنا قصارى جهدنا
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
if it makes us cry,
إذا كان يبكينا
- who - oah
- من - اه
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
if it makes us cry,
إذا كان يبكينا
who - oh who - oah
من - أوه من - أوه
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
C/A F Fsus2 C C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2
C/A F Fsus2 C C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2
if it makes us cry
إذا كان يجعلنا نبكي
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
-6sus2
-6sus2
if it makes us cry
إذا كان يجعلنا نبكي
-us2
-us2
tell- me- mama- who - oh
أخبريني- ماما- من- أوه
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
-6sus2
-6sus2
if it makes us cry
إذا كان يجعلنا نبكي
--us2
--us2
whoo- - hoo- - hoo- oaw
وو- - هوو- - هوو- أوو
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
-6sus2
-6sus2
if it makes us cry
إذا كان يجعلنا نبكي
C - C6sus2 - C C6sus2 C C6sus2 start fading
C - C6sus2 - C C6sus2 C C6sus2 يبدأ في التلاشي
whoo- - hoo- - hoo- oaw
وو- - هوو- - هوو- أوو
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
-6sus2
-6sus2
if it makes us cry
إذا كان يجعلنا نبكي
whoaw -
هاو -
How can this be love, -
كيف يمكن أن يكون هذا الحب، -
-6sus2
-6sus2
if it makes us cry
إذا كان يجعلنا نبكي
C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2
ج - C6sus2 - ج - C6sus2 - ج - C6sus2 - ج - C6sus2
C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2
ج - C6sus2 - ج - C6sus2 - ج - C6sus2 - ج - C6sus2
C6sus2 x35535
C6sus2 x35535
G6add11 35545x
G6add11 35545x
D/F# 2x0232
د/و #2x0232