How Can This Be Love 歌詞 日本語訳

How Can This Be Love - Andrew Gold
これが愛になるなんて - アンドリュー・ゴールド
easy andrew gold, since this originally is piano music. nevertheless enjoy, and
アンドリュー・ゴールド、これはもともとピアノ曲なので、簡単です。それでも楽しんで、そして
all constructive criticism is welkom.
あらゆる建設的な批判は歓迎です。
Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
if it makes us cry
それが私たちを泣かせるなら
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
if it makes us cry
それが私たちを泣かせるなら
I thought love -
愛だと思った -
was every - thing
すべてのことだった
I be - lieved -
私は-信じられています-
in all the good things -
すべての良いことにおいて -
5us2/
5us2/
it would bring
それはもたらすだろう
But lately -
しかし最近では -
we have hurt each other bad
私たちはお互いをひどく傷つけてきました
And I'm a - fraid -
そして私は - 怖い -
to lose the loving -
愛するものを失うこと -
us2/
us2/
that we had
私たちが持っていたもの
I tried to make it good
良いものにしてみました
I did the best I could, whoohoohoho
できる限りのことをしたよ、おおおおおお
Chorus:
コーラス：
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
if it makes us cry
それが私たちを泣かせるなら
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
if it makes us cry
それが私たちを泣かせるなら
m
メートル
I ask my mama, -
ママに聞いてみると -
what to do,
何をすべきか、
maj13
メジャー13
Is it just a passing thing, -
それは単なる一時的なものですか、-
us2/
us2/
we going through
私たちは通過します
She said " baby, -
彼女は言った、「ベイビー、-
don't be blue -
青くならないで -
If you get through this, you know -
これを乗り越えればわかるのですが、
us2/
us2/
your love is true".
あなたの愛は真実です。」
We tried to make it good
私たちはそれを良くしようと努めました
We did the best I could, whoohoohoho
私たちは最善を尽くしました、おおおおおお
Chorus:
コーラス：
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
if it makes us cry
それが私たちを泣かせるなら
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
-6sus2
-6sus2
if it makes us cry
それが私たちを泣かせるなら
Break:
休憩:
I tried to make it good
良いものにしてみました
I did the best I could
私はできる限りの最善を尽くしました
We tried and tried, We cried and cried
私たちは試して試して、泣いて泣いた
We did the best we could
私たちはできる限りの最善を尽くしました
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
if it makes us cry,
それが私たちを泣かせるなら、
- who - oah
- 誰 - ああ
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
if it makes us cry,
それが私たちを泣かせるなら、
who - oh who - oah
誰 - ああ、誰 - ああ
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
C/A F Fsus2 C C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2
C/A F Fsus2 C C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2
if it makes us cry
それが私たちを泣かせるなら
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
-6sus2
-6sus2
if it makes us cry
それが私たちを泣かせるなら
-us2
-us2
tell- me- mama- who - oh
教えて-ママ-誰-ああ
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
-6sus2
-6sus2
if it makes us cry
それが私たちを泣かせるなら
--us2
--us2
whoo- - hoo- - hoo- oaw
フー- - フー- - フー-オー
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
-6sus2
-6sus2
if it makes us cry
それが私たちを泣かせるなら
C - C6sus2 - C C6sus2 C C6sus2 start fading
C - C6sus2 - C C6sus2 C C6sus2 フェードアウト開始
whoo- - hoo- - hoo- oaw
フー- - フー- - フー-オー
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
-6sus2
-6sus2
if it makes us cry
それが私たちを泣かせるなら
whoaw -
うわー -
How can this be love, -
どうしてこれが愛だろうか -
-6sus2
-6sus2
if it makes us cry
それが私たちを泣かせるなら
C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2
C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2
C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2
C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2 - C - C6sus2
C6sus2 x35535
C6sus2 x35535
G6add11 35545x
G6add11 35545x
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232