Go, Go, Go Joseph كلمات أغنية ترجمة عربية

joseph's luck was really out
لقد كان حظ جوزيف خارجًا حقًا
his spirit and his fortune low
روحه وثروته منخفضة
alone he sat, alone he thought
جلس وحده، وحده كان يفكر
of happy times he used to know
من الأوقات السعيدة التي كان يعرفها
hey dreamer, don't be so upset
أيها الحالم، لا تنزعج كثيرا
hey Joseph, you're not beaten yet
يا يوسف، أنت لم تُهزم بعد
go, go go joseph you know what they say
اذهب، اذهب، جوزيف، أنت تعرف ما يقولون
hang on now joseph you'll make it some day
انتظر يا جوزيف، ستنجح يومًا ما
don't give up joseph, fight till you drop
لا تستسلم يا يوسف، حارب حتى تسقط
we've read the book and you come out on top
لقد قرأنا الكتاب وأنت تأتي على القمة
now into joseph's prison cell
الآن إلى زنزانة سجن جوزيف
were flung two very frightened men
تم رمي رجلين خائفين للغاية
we don't think that we will ever
لا نعتقد أننا سنفعل ذلك أبدًا
see the light of day again
رؤية ضوء النهار مرة أخرى
hey joseph, help us if you can
يا يوسف، ساعدنا إذا استطعت
we've had dreams that we don't understand
لقد حلمنا بأحلام لا نفهمها
both men were servants of pharaoh the king
وكان الرجلان عبدين لفرعون الملك
both in the doghouse for doing their thing
كلاهما في بيت الكلب للقيام بأشياءهما
one was a baker, a cook in his prime
كان أحدهم خبازًا، وطباخًا في مقتبل عمره
one was a butler, the jeeves of his time
كان أحدهم كبير الخدم، من أبناء عصره
tell me of your dreams my friends
أخبروني عن أحلامكم يا أصدقائي
and i will tell you what they show
وسأخبرك بما يظهرونه
though i cannot guarantee
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أضمن
to get it right, i'll have a go
لتصحيح الأمر، سأحاول
first the butler, trembling, took the floor
في البداية، أخذ كبير الخدم الكلمة وهو يرتجف
nervously he spoke of what he saw
تحدث بعصبية عما رآه
there i was standing in front of a vine
هناك كنت أقف أمام الكرمة
i picked some grapes and i crushed them to wine
قطفت بعض العنب وسحقته ليتحول إلى نبيذ
i gave some to pharaoh who drank from my cup
أعطيت البعض لفرعون الذي شرب من كأسي
i tried to interpret but i had to give up
حاولت التفسير ولكن كان علي أن أستسلم
you will soon be free, my friend
سوف تكون حراً قريباً يا صديقي
So do not worry any more
لذلك لا تقلق بعد الآن
the king will let you out of here
سوف يسمح لك الملك بالخروج من هنا
you'll butle as you did before
عليك أن تفعل كما فعلت من قبل
next the baker rose to tell his dream
بعد ذلك نهض الخباز ليخبر حلمه
hoping it would have a similar theme
على أمل أن يكون لها موضوع مماثل
there i was standing with baskets of bread
هناك كنت أقف ومعي سلال من الخبز
high in the sky i saw birds overhead
عاليا في السماء رأيت الطيور في السماء
who flew to my baskets and ate every slice
الذي طار إلى سلالي وأكل كل شريحة
now give me the message - like his, would be nice
الآن أعطني الرسالة - مثل رسالته، سيكون لطيفًا
sad to say your dream is not
من المحزن أن أقول أن حلمك ليس كذلك
the kind of dream i'd like to get
نوع الحلم الذي أود الحصول عليه
pharaoh has it in for you
فرعون لديه في لك
your execution date is set
تم تحديد تاريخ التنفيذ الخاص بك
don't rely on all i said i saw
لا تعتمد على كل ما قلته رأيته
it's just that i have not been wrong before
كل ما في الأمر أنني لم أخطئ من قبل
go, go, go joseph you know what they say
اذهب، اذهب، اذهب يا جوزيف، أنت تعرف ما يقولون
hang on now joseph you'll make it some day
انتظر يا جوزيف، ستنجح يومًا ما
shalala joseph you're doing fine
شلالا جوزيف أنت بخير
you and your dreamcoat ahead of your time
أنت ومعطف أحلامك يسبقان وقتك
go, go, go joseph you know what they say
اذهب، اذهب، اذهب يا جوزيف، أنت تعرف ما يقولون
hang on now joseph you'll make it some day
انتظر يا جوزيف، ستنجح يومًا ما
shalala joseph you're doing fine
شلالا جوزيف أنت بخير
you and your dreamcoat ahead of your time
أنت ومعطف أحلامك يسبقان وقتك
go, go, go, Jo
اذهب، اذهب، اذهب، جو
go, go, go, Jo
اذهب، اذهب، اذهب، جو
go, go, go, Jo
اذهب، اذهب، اذهب، جو
go, go, go, Jo
اذهب، اذهب، اذهب، جو
go, go, go, Go
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب
Jo
جو
go, go, go, go, go, go, go, go
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب
joseph you know what they say
يوسف أنت تعرف ماذا يقولون
hang on now joseph you'll make it some day
انتظر يا جوزيف، ستنجح يومًا ما
shalala joseph you're doing fine
شلالا جوزيف أنت بخير
you and your dreamcoat ahead of your time
أنت ومعطف أحلامك يسبقان وقتك
go, go, go, go, go, go, go
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب
joseph you know what they say
يوسف أنت تعرف ماذا يقولون
hang on now joseph you'll make it some day
انتظر يا جوزيف، ستنجح يومًا ما
shalala joseph you're doing fine
شلالا جوزيف أنت بخير
you and your dreamcoat ahead of your time
أنت ومعطف أحلامك يسبقان وقتك
ahead of your time
قبل وقتك
ahead of my time
قبل وقتي
ahead of your time
قبل وقتك
(no chords)
(لا الحبال)
ahead of my
قبل بلدي
time
الوقت
* If this part is troublesome omit the Dm in favor of another Dsus2 stroke
* إذا كان هذا الجزء مزعجًا، فاحذف Dm لصالح ضربة Dsus2 أخرى
Send all comments, criticism, suggestions and questions to ltm_1988@hotmail.com with the
أرسل كافة التعليقات والانتقادات والاقتراحات والأسئلة إلى ltm_1988@hotmail.com مع
"chords"
"الأوتار"