Go, Go, Go Joseph Versuri Traducere în Română

joseph's luck was really out
norocul lui Joseph a fost cu adevărat scazut
his spirit and his fortune low
spiritul lui şi averea lui scăzută
alone he sat, alone he thought
singur stătea, singur gândea
of happy times he used to know
de vremuri fericite pe care le cunoștea
hey dreamer, don't be so upset
Hei visător, nu fi atât de supărat
hey Joseph, you're not beaten yet
Hei Joseph, încă nu ai fost bătut
go, go go joseph you know what they say
du-te, du-te Joseph, știi ce se spune
hang on now joseph you'll make it some day
Stai acum, Joseph, vei reuși într-o zi
don't give up joseph, fight till you drop
nu renunța la Joseph, luptă până când pierzi
we've read the book and you come out on top
noi am citit cartea și tu ieși în frunte
now into joseph's prison cell
acum în celula lui Joseph
were flung two very frightened men
au fost aruncați doi bărbați foarte speriați
we don't think that we will ever
nu credem că vom face vreodată
see the light of day again
vezi din nou lumina zilei
hey joseph, help us if you can
Hei Joseph, ajută-ne dacă poți
we've had dreams that we don't understand
am avut vise pe care nu le înțelegem
both men were servants of pharaoh the king
ambii bărbați erau slujitori ai regelui faraon
both in the doghouse for doing their thing
amândoi în cubă pentru că și-au făcut treaba
one was a baker, a cook in his prime
unul era brutar, bucătar în floare
one was a butler, the jeeves of his time
unul a fost majordom, nebunii vremii lui
tell me of your dreams my friends
spune-mi despre visele tale prietenii mei
and i will tell you what they show
și vă spun ce arată
though i cannot guarantee
deși nu pot garanta
to get it right, i'll have a go
ca să fac bine, voi încerca
first the butler, trembling, took the floor
mai întâi majordomul, tremurând, a luat cuvântul
nervously he spoke of what he saw
nervos a vorbit despre ceea ce a văzut
there i was standing in front of a vine
acolo stăteam în fața unei vițe
i picked some grapes and i crushed them to wine
Am cules niște struguri și i-am zdrobit în vin
i gave some to pharaoh who drank from my cup
i-am dat faraonului care a băut din ceașca mea
i tried to interpret but i had to give up
Am încercat să interpretez dar a trebuit să renunț
you will soon be free, my friend
în curând vei fi liber, prietene
So do not worry any more
Așa că nu vă mai faceți griji
the king will let you out of here
regele te va lăsa să pleci de aici
you'll butle as you did before
te vei face ca înainte
next the baker rose to tell his dream
apoi brutarul se ridică să-și spună visul
hoping it would have a similar theme
sperand ca ar avea o tema similara
there i was standing with baskets of bread
acolo stăteam cu coșuri cu pâine
high in the sky i saw birds overhead
sus pe cer am văzut păsări deasupra capului
who flew to my baskets and ate every slice
care a zburat la coșurile mele și a mâncat fiecare felie
now give me the message - like his, would be nice
acum da-mi mesajul - ca si al lui, ar fi frumos
sad to say your dream is not
Este trist să spun că visul tău nu este
the kind of dream i'd like to get
genul de vis pe care mi-aș dori să-l fac
pharaoh has it in for you
faraonul o are pentru tine
your execution date is set
data dvs. de execuție este stabilită
don't rely on all i said i saw
nu te baza pe tot ce am spus că am văzut
it's just that i have not been wrong before
doar că nu am greșit până acum
go, go, go joseph you know what they say
Du-te, du-te, du-te Joseph, știi ce se spune
hang on now joseph you'll make it some day
Stai acum, Joseph, vei reuși într-o zi
shalala joseph you're doing fine
shalala joseph te descurci bine
you and your dreamcoat ahead of your time
tu și haina ta de vis înaintea timpului tău
go, go, go joseph you know what they say
Du-te, du-te, du-te Joseph, știi ce se spune
hang on now joseph you'll make it some day
Stai acum, Joseph, vei reuși într-o zi
shalala joseph you're doing fine
shalala joseph te descurci bine
you and your dreamcoat ahead of your time
tu și haina ta de vis înaintea timpului tău
go, go, go, Jo
du-te, du-te, du-te, Jo
go, go, go, Jo
du-te, du-te, du-te, Jo
go, go, go, Jo
du-te, du-te, du-te, Jo
go, go, go, Jo
du-te, du-te, du-te, Jo
go, go, go, Go
du-te, du-te, du-te, du-te
Jo
Jo
go, go, go, go, go, go, go, go
du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te
joseph you know what they say
Joseph, știi ce se spune
hang on now joseph you'll make it some day
Stai acum, Joseph, vei reuși într-o zi
shalala joseph you're doing fine
shalala joseph te descurci bine
you and your dreamcoat ahead of your time
tu și haina ta de vis înaintea timpului tău
go, go, go, go, go, go, go
du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te
joseph you know what they say
Joseph, știi ce se spune
hang on now joseph you'll make it some day
Stai acum, Joseph, vei reuși într-o zi
shalala joseph you're doing fine
shalala joseph te descurci bine
you and your dreamcoat ahead of your time
tu și haina ta de vis înaintea timpului tău
ahead of your time
înaintea timpului tău
ahead of my time
înaintea timpului meu
ahead of your time
înaintea timpului tău
(no chords)
(fara acorduri)
ahead of my
înaintea mea
time
timp
* If this part is troublesome omit the Dm in favor of another Dsus2 stroke
* Dacă această parte este deranjantă, omiteți Dm în favoarea unui alt accident vascular cerebral Dsus2
Send all comments, criticism, suggestions and questions to ltm_1988@hotmail.com with the
Trimiteți toate comentariile, criticile, sugestiile și întrebările la ltm_1988@hotmail.com cu
"chords"
"acorduri"