Go, Go, Go Joseph Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

joseph's luck was really out
Joseph'in şansı gerçekten yaver gitti
his spirit and his fortune low
ruhu ve serveti düşük
alone he sat, alone he thought
yalnız oturdu, yalnız düşündü
of happy times he used to know
eskiden bildiği mutlu zamanlar
hey dreamer, don't be so upset
hey hayalperest, bu kadar üzülme
hey Joseph, you're not beaten yet
hey Joseph, henüz yenilmedin
go, go go joseph you know what they say
git, git joseph ne derler bilirsin
hang on now joseph you'll make it some day
şimdi bekle joseph bir gün başaracaksın
don't give up joseph, fight till you drop
pes etme joseph, düşene kadar savaş
we've read the book and you come out on top
kitabı okuduk ve sen zirveye çıktın
now into joseph's prison cell
şimdi Joseph'in hapishane hücresinde
were flung two very frightened men
çok korkmuş iki adam fırlatıldı
we don't think that we will ever
asla yapacağımızı düşünmüyoruz
see the light of day again
gün ışığını yeniden görmek
hey joseph, help us if you can
hey joseph, eğer yapabilirsen bize yardım et
we've had dreams that we don't understand
anlamadığımız rüyalar gördük
both men were servants of pharaoh the king
her iki adam da kral firavunun hizmetkarlarıydı
both in the doghouse for doing their thing
ikisi de işlerini yaptıkları için köpek kulübesinde
one was a baker, a cook in his prime
biri fırıncıydı, en iyi döneminde aşçıydı
one was a butler, the jeeves of his time
biri uşaktı, zamanının çılgınlarıydı
tell me of your dreams my friends
bana hayallerinizi anlatın dostlarım
and i will tell you what they show
ve sana ne gösterdiklerini anlatacağım
though i cannot guarantee
garanti edemesem de
to get it right, i'll have a go
doğrusunu yapmak için bir deneyeceğim
first the butler, trembling, took the floor
önce uşak titreyerek söz aldı
nervously he spoke of what he saw
endişeyle gördüklerini anlattı
there i was standing in front of a vine
orada bir asmanın önünde duruyordum
i picked some grapes and i crushed them to wine
biraz üzüm topladım ve onları şarap yapmak için ezdim
i gave some to pharaoh who drank from my cup
birazını bardağımdan içen firavuna verdim
i tried to interpret but i had to give up
yorumlamaya çalıştım ama vazgeçmek zorunda kaldım
you will soon be free, my friend
yakında özgür olacaksın dostum
So do not worry any more
O yüzden artık endişelenme
the king will let you out of here
kral seni buradan çıkaracak
you'll butle as you did before
daha önce yaptığın gibi eğleneceksin
next the baker rose to tell his dream
sonra fırıncı rüyasını anlatmak için ayağa kalktı
hoping it would have a similar theme
benzer bir temaya sahip olmasını umuyorum
there i was standing with baskets of bread
orada ekmek sepetleriyle duruyordum
high in the sky i saw birds overhead
gökyüzünde yüksekte kuşları gördüm
who flew to my baskets and ate every slice
sepetlerime uçup her dilimi yiyen
now give me the message - like his, would be nice
şimdi bana mesajı ver - onunki gibi, güzel olurdu
sad to say your dream is not
hayalinin olmadığını söylemek üzücü
the kind of dream i'd like to get
almak istediğim türden bir rüya
pharaoh has it in for you
firavun senin için hazır
your execution date is set
infaz tarihiniz belirlendi
don't rely on all i said i saw
gördüklerimin hepsine güvenme
it's just that i have not been wrong before
sadece daha önce yanılmadım
go, go, go joseph you know what they say
git, git, git joseph ne derler bilirsin
hang on now joseph you'll make it some day
şimdi bekle joseph bir gün başaracaksın
shalala joseph you're doing fine
salala joseph iyi gidiyorsun
you and your dreamcoat ahead of your time
sen ve hayalindeki ceketin vaktinden önce
go, go, go joseph you know what they say
git, git, git joseph ne derler bilirsin
hang on now joseph you'll make it some day
şimdi bekle joseph bir gün başaracaksın
shalala joseph you're doing fine
salala joseph iyi gidiyorsun
you and your dreamcoat ahead of your time
sen ve hayalindeki ceketin vaktinden önce
go, go, go, Jo
git, git, git, Jo
go, go, go, Jo
git, git, git, Jo
go, go, go, Jo
git, git, git, Jo
go, go, go, Jo
git, git, git, Jo
go, go, go, Go
git, git, git, git
Jo
Jo
go, go, go, go, go, go, go, go
git, git, git, git, git, git, git, git
joseph you know what they say
joseph ne dediklerini biliyorsun
hang on now joseph you'll make it some day
şimdi bekle joseph bir gün başaracaksın
shalala joseph you're doing fine
salala joseph iyi gidiyorsun
you and your dreamcoat ahead of your time
sen ve hayalindeki ceketin vaktinden önce
go, go, go, go, go, go, go
git, git, git, git, git, git, git
joseph you know what they say
joseph ne dediklerini biliyorsun
hang on now joseph you'll make it some day
şimdi bekle joseph bir gün başaracaksın
shalala joseph you're doing fine
salala joseph iyi gidiyorsun
you and your dreamcoat ahead of your time
sen ve hayalindeki ceketin vaktinden önce
ahead of your time
vaktinden önce
ahead of my time
zamanımdan önce
ahead of your time
vaktinden önce
(no chords)
(akor yok)
ahead of my
benim önümde
time
zaman
* If this part is troublesome omit the Dm in favor of another Dsus2 stroke
* Bu kısım sorunluysa, başka bir Dsus2 vuruşu için Dm'yi çıkarın
Send all comments, criticism, suggestions and questions to ltm_1988@hotmail.com with the
Tüm yorum, eleştiri, öneri ve sorularınızı ltm_1988@hotmail.com adresine gönderebilirsiniz.
"chords"
"akorlar"