Go, Go, Go Joseph Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

joseph's luck was really out
Josephowi naprawdę zabrakło szczęścia
his spirit and his fortune low
jego duch i majątek są niskie
alone he sat, alone he thought
sam siedział, sam myślał
of happy times he used to know
szczęśliwych czasów, które znał
hey dreamer, don't be so upset
hej, marzycielu, nie denerwuj się tak
hey Joseph, you're not beaten yet
hej, Joseph, jeszcze cię nie pokonano
go, go go joseph you know what they say
idź, idź, idź, Joseph, wiesz, co mówią
hang on now joseph you'll make it some day
poczekaj, Joseph, pewnego dnia ci się uda
don't give up joseph, fight till you drop
nie poddawaj się Josephie, walcz aż do upadku
we've read the book and you come out on top
przeczytaliśmy książkę i jesteś na szczycie
now into joseph's prison cell
teraz w celi więziennej Josepha
were flung two very frightened men
zostało rzuconych dwóch bardzo przerażonych mężczyzn
we don't think that we will ever
nie sądzimy, że kiedykolwiek to zrobimy
see the light of day again
ujrzeć ponownie światło dzienne
hey joseph, help us if you can
hej Joseph, pomóż nam, jeśli możesz
we've had dreams that we don't understand
mieliśmy sny, których nie rozumiemy
both men were servants of pharaoh the king
obaj mężczyźni byli sługami króla faraona
both in the doghouse for doing their thing
oboje w niełasce za robienie swoich rzeczy
one was a baker, a cook in his prime
jeden był piekarzem, kucharzem u szczytu kariery
one was a butler, the jeeves of his time
jeden był kamerdynerem, jeevesem swoich czasów
tell me of your dreams my friends
opowiedzcie mi o swoich snach, moi przyjaciele
and i will tell you what they show
i powiem ci, co pokazują
though i cannot guarantee
chociaż nie mogę tego zagwarantować
to get it right, i'll have a go
żeby to dobrze zrobić, spróbuję
first the butler, trembling, took the floor
najpierw kamerdyner drżący zabrał głos
nervously he spoke of what he saw
nerwowo opowiadał o tym, co widział
there i was standing in front of a vine
tam stałem przed winoroślą
i picked some grapes and i crushed them to wine
Zerwałem trochę winogron i zmiażdżyłem je na wino
i gave some to pharaoh who drank from my cup
Dałem trochę faraonowi, który pił z mojego kielicha
i tried to interpret but i had to give up
próbowałam to zinterpretować, ale musiałam się poddać
you will soon be free, my friend
wkrótce będziesz wolny, przyjacielu
So do not worry any more
Więc nie martw się już więcej
the king will let you out of here
król cię stąd wypuści
you'll butle as you did before
będziesz krzątał się tak jak wcześniej
next the baker rose to tell his dream
Następnie piekarz wstał i opowiedział swój sen
hoping it would have a similar theme
mając nadzieję, że będzie miał podobny motyw
there i was standing with baskets of bread
tam stałem z koszami chleba
high in the sky i saw birds overhead
wysoko na niebie widziałem nad głową ptaki
who flew to my baskets and ate every slice
który podleciał do moich koszyków i zjadał każdy kawałek
now give me the message - like his, would be nice
teraz przekaż mi wiadomość – taka jak jego, byłoby miło
sad to say your dream is not
przykro mi to mówić, ale twoje marzenie nie jest takie
the kind of dream i'd like to get
taki sen, jaki chciałbym mieć
pharaoh has it in for you
faraon ma to dla ciebie
your execution date is set
data wykonania jest ustalona
don't rely on all i said i saw
nie polegaj na wszystkim, co powiedziałem, że widziałem
it's just that i have not been wrong before
po prostu wcześniej się nie myliłem
go, go, go joseph you know what they say
Idź, idź, idź, Joseph, wiesz, co mówią
hang on now joseph you'll make it some day
poczekaj, Joseph, pewnego dnia ci się uda
shalala joseph you're doing fine
Shalala Joseph, masz się dobrze
you and your dreamcoat ahead of your time
Ty i Twój wymarzony płaszcz wyprzedzają swoje czasy
go, go, go joseph you know what they say
Idź, idź, idź, Joseph, wiesz, co mówią
hang on now joseph you'll make it some day
poczekaj, Joseph, pewnego dnia ci się uda
shalala joseph you're doing fine
Shalala Joseph, masz się dobrze
you and your dreamcoat ahead of your time
Ty i Twój wymarzony płaszcz wyprzedzają swoje czasy
go, go, go, Jo
idź, idź, idź, Jo
go, go, go, Jo
idź, idź, idź, Jo
go, go, go, Jo
idź, idź, idź, Jo
go, go, go, Jo
idź, idź, idź, Jo
go, go, go, Go
idź, idź, idź, idź
Jo
Jo
go, go, go, go, go, go, go, go
idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź
joseph you know what they say
Joseph, wiesz, co mówią
hang on now joseph you'll make it some day
poczekaj, Joseph, pewnego dnia ci się uda
shalala joseph you're doing fine
Shalala Joseph, masz się dobrze
you and your dreamcoat ahead of your time
Ty i Twój wymarzony płaszcz wyprzedzają swoje czasy
go, go, go, go, go, go, go
idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź
joseph you know what they say
Joseph, wiesz, co mówią
hang on now joseph you'll make it some day
poczekaj, Joseph, pewnego dnia ci się uda
shalala joseph you're doing fine
Shalala Joseph, masz się dobrze
you and your dreamcoat ahead of your time
Ty i Twój wymarzony płaszcz wyprzedzają swoje czasy
ahead of your time
przed twoim czasem
ahead of my time
przed moimi czasami
ahead of your time
przed twoim czasem
(no chords)
(bez akordów)
ahead of my
przed moim
time
czas
* If this part is troublesome omit the Dm in favor of another Dsus2 stroke
* Jeśli ta część jest kłopotliwa, pomiń Dm na rzecz innego skoku Dsus2
Send all comments, criticism, suggestions and questions to ltm_1988@hotmail.com with the
Wszystkie komentarze, krytykę, sugestie i pytania wysyłaj na adres ltm_1988@hotmail.com za pomocą
"chords"
„akord”