Go, Go, Go Joseph 歌詞 日本語訳

joseph's luck was really out
ジョセフの運は本当に悪かった
his spirit and his fortune low
彼の精神と運勢は低い
alone he sat, alone he thought
彼は一人で座って、一人で考えた
of happy times he used to know
彼が知っていた幸せな時代のこと
hey dreamer, don't be so upset
ねえ、夢想家、そんなに動揺しないで
hey Joseph, you're not beaten yet
おいジョセフ、君はまだ負けていない
go, go go joseph you know what they say
行け、行け、ジョセフ、彼らが何を言うか知っているでしょう
hang on now joseph you'll make it some day
待ってください、ジョセフ、いつかはうまくいくでしょう
don't give up joseph, fight till you drop
ジョセフ、諦めるな、倒れるまで戦え
we've read the book and you come out on top
私たちは本を読みました、そしてあなたはトップになりました
now into joseph's prison cell
今はジョセフの独房にいます
were flung two very frightened men
とても怯えた二人の男が投げ飛ばされた
we don't think that we will ever
私たちは決してそうなるとは思わない
see the light of day again
再び日の目を見る
hey joseph, help us if you can
やあジョセフ、できれば助けてください
we've had dreams that we don't understand
私たちは理解できない夢を見ました
both men were servants of pharaoh the king
二人とも王ファラオの家来でした
both in the doghouse for doing their thing
両方とも犬小屋で自分のことをするために
one was a baker, a cook in his prime
一人はパン屋か、全盛期の料理人だった
one was a butler, the jeeves of his time
一人は執事で、当時のジーブだった
tell me of your dreams my friends
あなたの夢を教えてください、友達
and i will tell you what they show
そして彼らが何を示しているか教えてあげる
though i cannot guarantee
保証はできませんが
to get it right, i'll have a go
正しく理解するために、やってみます
first the butler, trembling, took the floor
まず執事が震えながら床に座りました
nervously he spoke of what he saw
彼は緊張しながら自分が見たものについて話した
there i was standing in front of a vine
そこで私はブドウの木の前に立っていました
i picked some grapes and i crushed them to wine
ブドウを摘んで潰してワインにした
i gave some to pharaoh who drank from my cup
ファラオに少しあげましたが、ファラオは私の杯を飲みました
i tried to interpret but i had to give up
通訳しようとしたが諦めざるを得なかった
you will soon be free, my friend
あなたはすぐに自由になるでしょう、友よ
So do not worry any more
だからもう心配しないでください
the king will let you out of here
王様があなたをここから出してくれるでしょう
you'll butle as you did before
あなたは前と同じように仕事をするでしょう
next the baker rose to tell his dream
次にパン屋が立ち上がって夢を語った
hoping it would have a similar theme
同じようなテーマがあることを願っています
there i was standing with baskets of bread
そこに私はパンの入った籠を持って立っていた
high in the sky i saw birds overhead
空高く、頭上に鳥が見えました
who flew to my baskets and ate every slice
誰が私のバスケットに飛んできて、すべてのスライスを食べました
now give me the message - like his, would be nice
さあ、メッセージをください - 彼のように、いいですね
sad to say your dream is not
あなたの夢がそうでないと言うのは悲しいことです
the kind of dream i'd like to get
私が手に入れたい夢のようなもの
pharaoh has it in for you
ファラオがあなたのためにそれを用意しました
your execution date is set
実行日が決まりました
don't rely on all i said i saw
私が見たと言ったことすべてに頼らないでください
it's just that i have not been wrong before
それは私がこれまで間違っていなかっただけです
go, go, go joseph you know what they say
行け、行け、行けジョセフ、彼らが何を言うか知っているでしょう
hang on now joseph you'll make it some day
待ってください、ジョセフ、いつかはうまくいくでしょう
shalala joseph you're doing fine
シャララ・ジョセフ、元気だよ
you and your dreamcoat ahead of your time
あなたとあなたのドリームコートを時代を先取りして
go, go, go joseph you know what they say
行け、行け、行けジョセフ、彼らが何を言うか知っているでしょう
hang on now joseph you'll make it some day
待ってください、ジョセフ、いつかはうまくいくでしょう
shalala joseph you're doing fine
シャララ・ジョセフ、元気だよ
you and your dreamcoat ahead of your time
あなたとあなたのドリームコートを時代を先取りして
go, go, go, Jo
行け、行け、行け、ジョー
go, go, go, Jo
行け、行け、行け、ジョー
go, go, go, Jo
行け、行け、行け、ジョー
go, go, go, Jo
行け、行け、行け、ジョー
go, go, go, Go
行って、行って、行って、行って
Jo
ジョー
go, go, go, go, go, go, go, go
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け
joseph you know what they say
ジョセフ、彼らが何を言っているか知っていますか
hang on now joseph you'll make it some day
待ってください、ジョセフ、いつかはうまくいくでしょう
shalala joseph you're doing fine
シャララ・ジョセフ、元気だよ
you and your dreamcoat ahead of your time
あなたとあなたのドリームコートを時代を先取りして
go, go, go, go, go, go, go
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け
joseph you know what they say
ジョセフ、彼らが何を言っているか知っていますか
hang on now joseph you'll make it some day
待ってください、ジョセフ、いつかはうまくいくでしょう
shalala joseph you're doing fine
シャララ・ジョセフ、元気だよ
you and your dreamcoat ahead of your time
あなたとあなたのドリームコートを時代を先取りして
ahead of your time
あなたの時間より先に
ahead of my time
私の時代よりも先に
ahead of your time
あなたの時間より先に
(no chords)
(コードはありません)
ahead of my
私の前に
time
時間
* If this part is troublesome omit the Dm in favor of another Dsus2 stroke
* この部分が面倒な場合は、Dm を省略して、別の Dsus2 ストロークを使用します。
Send all comments, criticism, suggestions and questions to ltm_1988@hotmail.com with the
すべてのコメント、批判、提案、質問は、次の内容で ltm_1988@hotmail.com に送信してください。
"chords"
「和音」