Rest Easy Liedtext Deutsche Übersetzung

*this is my acoustic version of the song, im using a Capo on 2nd fret but the B string
*Dies ist meine Akustikversion des Liedes, ich verwende einen Kapodaster am 2. Bund, aber an der H-Saite
is tuned half-step up which is in C now for a more open acoustic feel of the song.
ist einen Halbton höher gestimmt, also jetzt in C, um dem Song ein offeneres akustisches Gefühl zu verleihen.
Capo II
Kapo II
Intro: C F (2X)
Intro: C F (2X)
Verse I:
Vers I:
You are not alone
Du bist nicht allein
Oooh I will, always be with you
Oooh, das werde ich, immer bei dir sein
Even to the end
Sogar bis zum Schluss
Chorus:
Chor:
So you don't have to work so hard
Sie müssen also nicht so hart arbeiten
You can rest easy
Sie können beruhigt sein
You don't have to prove yourself
Du musst dich nicht beweisen
You're already mine
Du gehörst bereits mir
You don't have to hide your heart
Du musst dein Herz nicht verstecken
I already love you
Ich liebe dich schon
I hold it in mine
Ich halte es in meinem
So you can rest easy
So können Sie beruhigt sein
You can rest easy
Sie können beruhigt sein
Verse II:
Vers II:
So do not be afraid
Hab also keine Angst
Oooh nothing, nothing in the world
Oooh nichts, nichts auf der Welt
Can come between us now
Kann jetzt zwischen uns kommen
(Chorus)
(Chor)
(Bridge)
(Brücke)
Bridge:
Brücke:
You work so hard to wear yourself down
Du arbeitest so hart, um dich zu zermürben
And you're running like a rodeo clown
Und du rennst wie ein Rodeo-Clown
You're smiling like you're scared to death
Du lächelst, als hättest du Todesangst
You're out of faith and all out of breath
Du hast den Glauben verloren und bist völlig außer Atem
You're so afraid you've got nowhere left to go
Du hast solche Angst, dass du nirgendwo mehr hingehen kannst
Well, you are not alone
Nun, Sie sind nicht allein
Oooh I will always be with you
Oooh, ich werde immer bei dir sein
Chorus:
Chor:
So you don't have to work so hard
Sie müssen also nicht so hart arbeiten
You can rest easy
Sie können beruhigt sein
You don't have to prove yourself
Du musst dich nicht beweisen
You're already mine
Du gehörst bereits mir
You don't have to hide your heart
Du musst dein Herz nicht verstecken
I already love you
Ich liebe dich schon
I hold it in mine
Ich halte es in meinem
(So you can rest easy)
(Damit Sie beruhigt sein können)
You're already mine
Du gehörst bereits mir
(So you can rest easy)
(Damit Sie beruhigt sein können)
You're already mine
Du gehörst bereits mir
(So you can rest easy)
(Damit Sie beruhigt sein können)
You're already mine...
Du gehörst schon mir...