Rest Easy 歌詞 日本語訳

*this is my acoustic version of the song, im using a Capo on 2nd fret but the B string
*これは私のアコースティックバージョンです。2フレットにカポタストを使用していますが、B弦を使用しています。
is tuned half-step up which is in C now for a more open acoustic feel of the song.
曲のよりオープンなアコースティックな感触を得るために、半音上げてチューニングされており、現在は C にあります。
Capo II
カポⅡ
Intro: C F (2X)
イントロ: C F (2X)
Verse I:
第 1 節:
You are not alone
あなたは一人ではありません
Oooh I will, always be with you
ああ、私はいつもあなたと一緒にいます
Even to the end
最後まで
Chorus:
コーラス：
So you don't have to work so hard
だからそんなに頑張らなくていいよ
You can rest easy
安心していただけます
You don't have to prove yourself
自分自身を証明する必要はありません
You're already mine
あなたはもう私のものです
You don't have to hide your heart
心を隠す必要はないよ
I already love you
私はすでにあなたを愛しています
I hold it in mine
私はそれを私の中に持っています
So you can rest easy
だから安心していいよ
You can rest easy
安心していただけます
Verse II:
第 2 節:
So do not be afraid
だから恐れないでください
Oooh nothing, nothing in the world
ああ、何もない、世界には何もない
Can come between us now
今なら私たちの間に来てもいいよ
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
Bridge:
ブリッジ:
You work so hard to wear yourself down
あなたは自分をすり減らすために一生懸命働きます
And you're running like a rodeo clown
そしてあなたはロデオピエロのように走っています
You're smiling like you're scared to death
死ぬほど怖いみたいに笑ってるよ
You're out of faith and all out of breath
あなたは信仰を失い、息も絶え絶えです
You're so afraid you've got nowhere left to go
あなたはもうどこにも行くことができないのをとても恐れています
Well, you are not alone
そう、あなたは一人ではありません
Oooh I will always be with you
ああ、私はいつもあなたと一緒にいます
Chorus:
コーラス：
So you don't have to work so hard
だからそんなに頑張らなくていいよ
You can rest easy
安心していただけます
You don't have to prove yourself
自分自身を証明する必要はありません
You're already mine
あなたはもう私のものです
You don't have to hide your heart
心を隠す必要はないよ
I already love you
私はすでにあなたを愛しています
I hold it in mine
私はそれを私の中に持っています
(So you can rest easy)
(だから安心してください)
You're already mine
あなたはもう私のものです
(So you can rest easy)
(だから安心してください)
You're already mine
あなたはもう私のものです
(So you can rest easy)
(だから安心してください)
You're already mine...
あなたはもう私のものです...