Rest Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

*this is my acoustic version of the song, im using a Capo on 2nd fret but the B string
*dit is mijn akoestische versie van het nummer, ik gebruik een capo op de 2e fret maar de B-snaar
is tuned half-step up which is in C now for a more open acoustic feel of the song.
is een halve stap hoger gestemd, wat nu in C staat voor een meer open akoestisch gevoel van het nummer.
Capo II
Kapo II
Intro: C F (2X)
Intro: CF (2X)
Verse I:
Vers I:
You are not alone
Je bent niet de enige
Oooh I will, always be with you
Oooh dat zal ik doen, altijd bij je zijn
Even to the end
Zelfs tot het einde
Chorus:
refrein:
So you don't have to work so hard
Je hoeft dus niet zo hard te werken
You can rest easy
Je kunt rustig uitrusten
You don't have to prove yourself
Je hoeft jezelf niet te bewijzen
You're already mine
Je bent al van mij
You don't have to hide your heart
Je hoeft je hart niet te verbergen
I already love you
Ik hou al van je
I hold it in mine
Ik houd het in de mijne
So you can rest easy
U kunt dus rustig uitrusten
You can rest easy
Je kunt rustig uitrusten
Verse II:
Vers II:
So do not be afraid
Wees dus niet bang
Oooh nothing, nothing in the world
Oooh niets, niets ter wereld
Can come between us now
Kan nu tussen ons komen
(Chorus)
(koor)
(Bridge)
(brug)
Bridge:
Brug:
You work so hard to wear yourself down
Je werkt zo hard om jezelf uit te putten
And you're running like a rodeo clown
En je rent als een rodeo-clown
You're smiling like you're scared to death
Je lacht alsof je doodsbang bent
You're out of faith and all out of breath
Je hebt geen geloof meer en bent buiten adem
You're so afraid you've got nowhere left to go
Je bent zo bang dat je nergens meer heen kunt
Well, you are not alone
Nou, je bent niet de enige
Oooh I will always be with you
Oooh ik zal altijd bij je zijn
Chorus:
refrein:
So you don't have to work so hard
Je hoeft dus niet zo hard te werken
You can rest easy
Je kunt rustig uitrusten
You don't have to prove yourself
Je hoeft jezelf niet te bewijzen
You're already mine
Je bent al van mij
You don't have to hide your heart
Je hoeft je hart niet te verbergen
I already love you
Ik hou al van je
I hold it in mine
Ik houd het in de mijne
(So you can rest easy)
(zodat je gerust kunt zijn)
You're already mine
Je bent al van mij
(So you can rest easy)
(zodat je gerust kunt zijn)
You're already mine
Je bent al van mij
(So you can rest easy)
(zodat je gerust kunt zijn)
You're already mine...
Je bent al van mij...