Build Me a Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

we couldnt find a tab but we found a really misleading chord progression for this
لم نتمكن من العثور على علامة تبويب ولكننا وجدنا تقدمًا مضللًا حقًا لهذا الغرض
song.Hope you guys like it, its our first and probably only tab, thanks :)
الأغنية. أتمنى أن تنال إعجابكم، إنها علامة التبويب الأولى وربما الوحيدة لدينا، شكرًا :)
- Josh and George
- جوش وجورج
Intro (A#, F, Cm, Gm, D#)
المقدمة (A#، F، سم، جم، د#)
I was nearly a soul getting ready to go
كنت على وشك الاستعداد للذهاب
Having one last talk with my maker
إجراء محادثة أخيرة مع صانعي
He said you're going to earth for better or worse
لقد قال أنك ستذهب إلى الأرض للأفضل أو للأسوأ
We'll see you back here sooner or later
سوف نراك مرة أخرى هنا عاجلاً أم آجلاً
So I said to him, as I spread my wings
فقلت له وأنا أفرد جناحي
Would you do one thing for me
هل ستفعل شيئًا واحدًا من أجلي
(chorus)
(جوقة)
Would you build me a girl from all over the world
هل ستبني لي فتاة من جميع أنحاء العالم
I promise I will always adore you
أعدك أنني سوف أعشقك دائمًا
Made in Japan, with style of Milan and smile from California
صُنع في اليابان، بأسلوب ميلانو وابتسامة من كاليفورنيا
Brazilian walk, head from New York, pretty Parisian curls
مشية برازيلية، رأس من نيويورك، تجعيدات باريسية جميلة
Cm - Strum
سم - مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Build me a girl
ابني لي فتاة
A# - Strum
أ # - مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Build me a girl
ابني لي فتاة
(Verse 2)
(الآية 2)
Well the days went by
حسنا مرت الأيام
Wondering why, why it was I hadn't found her
أتساءل لماذا، لماذا لم أجدها
I was staring at eyes
كنت أحدق في العيون
Smiling at smiles
ابتسم للابتسامات
Still I was none the wiser
ومع ذلك لم أكن أكثر حكمة
And you know I don't
وأنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
Don't mean to impose
لا تقصد فرض
But I thought we had a deal
لكنني اعتقدت أن لدينا صفقة
(chorus)
(جوقة)
(Bridge)
(الجسر)
So calling all woman who fit this description
لذلك نداء لكل امرأة ينطبق عليها هذا الوصف
If I'm what you're missing
إذا كنت أنا ما كنت في عداد المفقودين
Then please just listen to the wind
ثم من فضلك فقط استمع إلى الريح
The clouds they're all screaming out, they're trying to bring you to me
الغيوم التي يصرخون بها جميعاً، يحاولون جلبك إليّ
So please don't shut them out
لذا من فضلك لا تغلقهم
Because there is a lady who is made for me
لأن هناك سيدة خلقت من أجلي
Yes, there is a lady who has been made for me
نعم، هناك سيدة خلقت من أجلي
(chorus) x2
(جوقة) ×2
This song isnt ours!!!!!! all credit to mr grammer and his writters
هذه الاغنية ليست لنا !!!!!! كل الفضل للسيد جرامر وكتابه