Tonight I Wanna be Your Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Baby light a couple candles, lock the bedroom door
طفل يضيء بضع شموع، ويقفل باب غرفة النوم
Put on some sweet soul music, throw a blanket on the floor
قم بتشغيل بعض موسيقى السول الجميلة، وألقِ بطانية على الأرض
Surrender to my patient hands
أستسلم ليدي الصابرة
All week Ive been your husband
طوال الأسبوع كنت زوجك
Tonight I wanna be your man
الليلة أريد أن أكون رجلك
It hit me just this morning, when I passed you in the hall
It hit me just this morning, when I passed you in the hall
I swear I caught you looking, like you dont know me at all
أقسم أنني رأيتك تنظر وكأنك لا تعرفني على الإطلاق
Let me show you who I am
اسمحوا لي أن تظهر لك من أنا
All week Ive been your husband
طوال الأسبوع كنت زوجك
Tonight I wanna be your man
الليلة أريد أن أكون رجلك
Bridge:
الجسر:
And Ill always be your cover when youre cold
وسأكون دائمًا غطاءك عندما تشعر بالبرد
And when the world lines up against you
وعندما يصطف العالم ضدك
Im the safe place you can go
أنا المكان الآمن الذي يمكنك الذهاب إليه
But now and then we need to find some time to be in love
لكن بين الحين والآخر نحتاج إلى إيجاد بعض الوقت للوقوع في الحب
Just be in love
فقط كن في الحب
Now the whole worlds in bed sleeping, I think were finally alone
الآن، العوالم كلها نائمة في السرير، أعتقد أنها أصبحت وحيدة في النهاية
And if the telephone starts ringing, well pretend like were not home
وإذا بدأ الهاتف بالرنين، فتظاهر وكأنك لست في المنزل
As any fool would understand
كما يفهم أي أحمق
All week Ive been your husband
طوال الأسبوع كنت زوجك
Tonight I wanna be your man
الليلة أريد أن أكون رجلك
Instrumental: G D/F# G D/F# Em E7
الآلات الموسيقية: G D/F# GD/F# Em E7
mmmmmm... mmmmm...
مممممم...مممممم...
So let me show you who I am
لذلك اسمحوا لي أن تظهر لك من أنا
All week Ive been your husband
طوال الأسبوع كنت زوجك
Tonight I wanna be your man
الليلة أريد أن أكون رجلك
Just forget about that wedding band
فقط انسى أمر خاتم الزواج هذا
All week Ive been your husband
طوال الأسبوع كنت زوجك
Tonight I wanna be your man
الليلة أريد أن أكون رجلك