Tonight I Wanna be Your Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Baby light a couple candles, lock the bedroom door
Steek een paar kaarsen aan, doe de slaapkamerdeur op slot
Put on some sweet soul music, throw a blanket on the floor
Zet wat lieve soulmuziek op, gooi een deken op de grond
Surrender to my patient hands
Geef je over aan mijn geduldige handen
All week Ive been your husband
De hele week ben ik je echtgenoot geweest
Tonight I wanna be your man
Vanavond wil ik jouw man zijn
It hit me just this morning, when I passed you in the hall
Het drong tot me door vanochtend, toen ik je in de gang tegenkwam
I swear I caught you looking, like you dont know me at all
Ik zweer dat ik je zag kijken alsof je me helemaal niet kent
Let me show you who I am
Laat me je laten zien wie ik ben
All week Ive been your husband
De hele week ben ik je echtgenoot geweest
Tonight I wanna be your man
Vanavond wil ik jouw man zijn
Bridge:
Brug:
And Ill always be your cover when youre cold
En ik zal altijd je dekking zijn als je het koud hebt
And when the world lines up against you
En wanneer de wereld zich tegen jou keert
Im the safe place you can go
Ik ben de veilige plek waar je heen kunt
But now and then we need to find some time to be in love
Maar zo nu en dan moeten we wat tijd vinden om verliefd te zijn
Just be in love
Wees gewoon verliefd
Now the whole worlds in bed sleeping, I think were finally alone
Nu liggen de hele werelden in bed te slapen, ik denk dat ze eindelijk alleen waren
And if the telephone starts ringing, well pretend like were not home
En als de telefoon gaat, doe dan alsof je niet thuis bent
As any fool would understand
Zoals elke dwaas zou begrijpen
All week Ive been your husband
De hele week ben ik je echtgenoot geweest
Tonight I wanna be your man
Vanavond wil ik jouw man zijn
Instrumental: G D/F# G D/F# Em E7
Instrumentaal: G D/F# G D/F# Em E7
mmmmmm... mmmmm...
mmmmmm... mmmm...
So let me show you who I am
Dus laat me je laten zien wie ik ben
All week Ive been your husband
De hele week ben ik je echtgenoot geweest
Tonight I wanna be your man
Vanavond wil ik jouw man zijn
Just forget about that wedding band
Vergeet die trouwring maar
All week Ive been your husband
De hele week ben ik je echtgenoot geweest
Tonight I wanna be your man
Vanavond wil ik jouw man zijn